Ráfaga - Cómo le Gusta - translation of the lyrics into French

Cómo le Gusta - Rafagatranslation in French




Cómo le Gusta
Comment Elle Aime
Seguimos con las palmas
On continue avec les palmas
Ráfaga
Ráfaga
Brilla en su casa
Elle brille chez elle
Y en el barrio es todo una amenaza
Et dans le quartier, c'est toute une menace
Los vecinos miran cuando pasa
Les voisins regardent quand elle passe
Con sus curvas voy a enloquecer
Avec ses courbes, je vais devenir fou
Sale, sabrosa
Elle sort, savoureuse
Y en la disco la pista destroza
Et en boîte, elle déchire la piste
Se menea y se pone rabiosa
Elle se déhanche et devient endiablée
Ando loco por volverla a ver
Je suis fou de la revoir
Su mirada es como la brisa del mar
Son regard est comme la brise de mer
Su sonrisa hipnotiza las demás
Son sourire hypnotise les autres
Es todo lo que soñé en una mujer
Elle est tout ce dont j'ai rêvé chez une femme
Pero cómo
Mais comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches y volver
Tous les soirs et rentrer
Para el amanecer
Au lever du soleil
Pero cómo
Mais comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches de joda
Toutes les nuits de fête
Me va a enloquecer
Elle va me rendre fou
Seguimos con las palmas
On continue avec les palmas
Rafaga
Rafaga
Brilla en su casa
Elle brille chez elle
Y en el barrio es todo una amenaza
Et dans le quartier, c'est toute une menace
Los vecinos miran cuando pasa
Les voisins regardent quand elle passe
Con sus curvas voy a enloquecer
Avec ses courbes, je vais devenir fou
Sale, sabrosa
Elle sort, savoureuse
Y en la disco la pista destroza
Et en boîte, elle déchire la piste
Se menea y se pone rabiosa
Elle se déhanche et devient endiablée
Ando loco por volverla a ver
Je suis fou de la revoir
Su mirada es como la brisa del mar
Son regard est comme la brise de mer
Su sonrisa hipnotiza las demás
Son sourire hypnotise les autres
Es todo lo que soñé en una mujer
Elle est tout ce dont j'ai rêvé chez une femme
Pero cómo
Mais comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches y volver
Tous les soirs et rentrer
Para el amanecer
Au lever du soleil
Pero cómo
Mais comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches de joda
Toutes les nuits de fête
Me va a enloquecer
Elle va me rendre fou
Cómo
Comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches y volver
Tous les soirs et rentrer
Para el amanecer
Au lever du soleil
Pero cómo
Mais comme
Cómo le gusta beber
Comme elle aime boire
Cómo le gusta salir
Comme elle aime sortir
Todas las noches de joda
Toutes les nuits de fête
Me va a enloquecer
Elle va me rendre fou





Writer(s): Carlos Mauricio Juarez, Mauro Matias Pineyro, Ulises Estanislao Pineyro, Raul Ariel Rosales, Juan Carlos Fusco, Victor Omar Morel, Ramon Ariel Puchetta, Pablo Javier Ballotta


Attention! Feel free to leave feedback.