Dónde Andarás - Rafaga translation in German

Dónde Andarás

En la penumbra de mi habitación
Busco tu cuerpo y escucho tu voz
Pero ya no estas, a mi lado, mi amor

Desde que te fuiste, no puedo olvidar
Estás tan metida dentro de mi hogar
Los días que pasan te recuerdo más y más
Tan solo mentiras destrozaron a los dos
Pero si me quieres, así como yo
Te estoy esperando con todo mi amor

Donde andarás, amor, amor, con quién estarás
Me extrañarás, así como yo
Donde andarás, amor, amor, quién será
El dueño de tu corazón, quién será
Tú amor, dímelo
¡Dime!
Dime quién será tu amor, mi vida

Desde que te fuiste, no puedo olvidar
Estás tan metida dentro de mi hogar
Los días que pasan te recuerdo más y más
Tan solo mentiras destrozaron a los dos
Pero si me quieres, así como yo
Te estoy esperando con todo mi amor

Donde andarás, amor, amor, con quién estarás
Me extrañarás, así como yo
Donde andarás, amor, amor, quién será
El dueño de tu corazón, quién será
Tú amor, dímelo
¡Dime!

Wo magst du sein

Im Halbdunkel meines Zimmers
Suche ich deinen Körper und höre deine Stimme
Aber du bist nicht mehr bei mir, meine Liebe

Seit du gegangen bist, kann ich nicht vergessen
Du bist so tief in meinem Herzen
Mit jedem Tag erinnere ich mich mehr und mehr an dich
Nur Lügen haben uns beide zerstört
Aber wenn du mich liebst, so wie ich dich
Warte ich auf dich mit meiner ganzen Liebe

Wo magst du sein, Liebe, Liebe, bei wem wirst du sein
Wirst du mich vermissen, so wie ich dich
Wo magst du sein, Liebe, Liebe, wer wird es sein
Der Herr deines Herzens, wer wird es sein
Deine Liebe, sag es mir
Sag!
Sag mir, wer deine Liebe sein wird, mein Leben

Seit du gegangen bist, kann ich nicht vergessen
Du bist so tief in meinem Herzen
Mit jedem Tag erinnere ich mich mehr und mehr an dich
Nur Lügen haben uns beide zerstört
Aber wenn du mich liebst, so wie ich dich
Warte ich auf dich mit meiner ganzen Liebe

Wo magst du sein, Liebe, Liebe, bei wem wirst du sein
Wirst du mich vermissen, so wie ich dich
Wo magst du sein, Liebe, Liebe, wer wird es sein
Der Herr deines Herzens, wer wird es sein
Deine Liebe, sag es mir
Sag!