Ráfaga - El Bum Bum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ráfaga - El Bum Bum




El Bum Bum
Le Bum Bum
Si te dejas llevar por este ritmo
Si tu te laisses emporter par ce rythme
Me vas a entender
Tu vas comprendre
Como la cadera se empieza a mover
Comment tes hanches commencent à bouger
Y empieza a girar
Et commencent à tourner
El bum bum del corazón
Le boum boum du cœur
Derrite el salón, con esta canción
Fait fondre la salle, avec cette chanson
Vamo' a darle duro, baby
On va y aller fort, baby
Contra el pantalón
Contre ton pantalon
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Mira mi cadera como empuja pa' fuera
Regarde mes hanches comment elles poussent vers l'extérieur
Como una coctelera se mueve y se menea
Comme un shaker elles bougent et se trémoussent
Vamo' a darle duro, duro, toda la noche
On va y aller fort, fort, toute la nuit
Y ya sabes, mami, ya sabes
Et tu sais déjà, ma belle, tu sais déjà
Si te dejas llevar por este ritmo
Si tu te laisses emporter par ce rythme
Me vas a entender
Tu vas comprendre
Como la cadera se empieza a mover
Comment tes hanches commencent à bouger
Y empieza a girar
Et commencent à tourner
El bum bum del corazón
Le boum boum du cœur
Derrite el salón, con esta canción
Fait fondre la salle, avec cette chanson
Vamo' a darle duro, baby
On va y aller fort, baby
Contra el pantalón
Contre ton pantalon
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
¡Niña, muévelo!
Chérie, bouge-le !
Si te dejas llevar por este ritmo
Si tu te laisses emporter par ce rythme
Me vas a entender
Tu vas comprendre
Como la cadera se empieza a mover
Comment tes hanches commencent à bouger
Y empieza a girar
Et commencent à tourner
El bum bum del corazón
Le boum boum du cœur
Derrite el salón, con esta canción
Fait fondre la salle, avec cette chanson
Vamo' a darle duro, baby
On va y aller fort, baby
Contra el pantalón
Contre ton pantalon
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Mira mi cadera como empuja pa' fuera
Regarde mes hanches comment elles poussent vers l'extérieur
Como una coctelera se mueve y se menea
Comme un shaker elles bougent et se trémoussent
Vamo' a darle duro, duro, toda la noche
On va y aller fort, fort, toute la nuit
Y ya sabes, mami, ya sabes
Et tu sais déjà, ma belle, tu sais déjà
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort
Empuja la cadera pa' dentro y pa' fuera
Pousse tes hanches vers l'intérieur et vers l'extérieur
Empújalo más
Pousse-les plus fort





Writer(s): Carlos Mauricio Juarez, Mauro Matias Pineyro, Ulises Estanislao Pineyro, Raul Ariel Rosales, Juan Carlos Fusco, Victor Omar Morel, Claudio Marcelo Rodriguez, Omar Borean, German Zacarias Damelio, Ramon Ariel Puchetta


Attention! Feel free to leave feedback.