Ráfaga - Es Así - translation of the lyrics into French

Es Así - Rafagatranslation in French




Es Así
C'est Comme Ça
Las mujeres cuando bailan
Quand les femmes dansent
Me dejan su sabrosura
Elles me laissent leur saveur
Sus caderas las mueven así
Leurs hanches bougent ainsi
Con un frágil movimiento
Avec un mouvement fragile
Su cuerpo me va envolviendo
Leur corps m'enveloppe
Ay, qué rico, lo hacen así
Ah, comme c'est bon, elles le font ainsi
Un vaivén, y es mi locura
Un balancement, et c'est ma folie
En tu piel brilla la luna
Sur ta peau brille la lune
Y la noche va cayendo
Et la nuit tombe
Y la gente está pidiendo
Et les gens demandent
Que sigamos hasta el amanecer
Que nous continuions jusqu'à l'aube
Con sabor y movimiento
Avec saveur et mouvement
Este ritmo va creciendo
Ce rythme grandit
Imposible será detener
Impossible de l'arrêter
El calor y la locura
La chaleur et la folie
En mi piel brilla la luna y en tus ojos miel
Sur ma peau brille la lune et dans tes yeux du miel
Es así como a me gusta
C'est comme ça que j'aime
Como lo bailas mujer
Comme tu le danses, femme
que te gustará
Je sais que tu aimeras
Es así como a me gusta
C'est comme ça que j'aime
Como lo bailas mujer
Comme tu le danses, femme
Sé, sé, que te gustará
Je sais, je sais, je sais que tu aimeras
Y la noche va cayendo
Et la nuit tombe
Y la gente está pidiendo
Et les gens demandent
Que sigamos hasta el amanecer
Que nous continuions jusqu'à l'aube
Con sabor y movimiento
Avec saveur et mouvement
Este ritmo va creciendo
Ce rythme grandit
Imposible será detener
Impossible de l'arrêter
El calor y la locura
La chaleur et la folie
En mi piel brilla la luna y en tus ojos miel
Sur ma peau brille la lune et dans tes yeux du miel
Es así como a me gusta
C'est comme ça que j'aime
Como lo bailas mujer
Comme tu le danses, femme
que te gustará
Je sais que tu aimeras
Es así como a me gusta
C'est comme ça que j'aime
Como lo bailas mujer
Comme tu le danses, femme
Sé, sé, que te gustará
Je sais, je sais, je sais que tu aimeras
Y es así como a me gusta
Et c'est comme ça que j'aime
(Como lo bailas mujer)
(Comme tu le danses, femme)
Sé, sé, que te gustará
Je sais, je sais, je sais que tu aimeras
Que te gustará, que te gustará
Que tu aimeras, que tu aimeras
Que te gustará, que te gustará
Que tu aimeras, que tu aimeras
Que te gustará, que te gusta
Que tu aimeras, que tu aimes






Attention! Feel free to leave feedback.