Ráfaga - Es Así - translation of the lyrics into Russian
Ráfaga Es Así

Es Así

Ráfaga

Es Así - Rafagatranslation in Russian




Es Así
Так и есть
Las mujeres cuando bailan
Женщины, когда танцуют
Me dejan su sabrosura
Дарят мне свой вкусный ритм
Sus caderas las mueven así
Бёдра движутся вот так
Con un frágil movimiento
С лёгким, нежным покачом
Su cuerpo me va envolviendo
И меня обволакивает тело
Ay, qué rico, lo hacen así
Ах, как сладко, делают вот так
Un vaivén, y es mi locura
Кач, кач — и я без памяти
En tu piel brilla la luna
На твоей коже лунный свет
Y la noche va cayendo
Ночь спускается на город
Y la gente está pidiendo
Люди просят, чтобы мы
Que sigamos hasta el amanecer
Танцевали до рассвета
Con sabor y movimiento
Со страстью и движением
Este ritmo va creciendo
Этот ритм набирает ход
Imposible será detener
Остановить его нельзя
El calor y la locura
Жар и безумие
En mi piel brilla la luna y en tus ojos miel
На коже — лунный свет, а в глазах твоих — мёд
Es así como a mí me gusta
Так и есть, как мне нравится
Como tú lo bailas mujer
Как танцуешь ты, женщина
Sé que te gustará
Знаю, понравится
Es así como a mí me gusta
Так и есть, как мне нравится
Como tú lo bailas mujer
Как танцуешь ты, женщина
Sé, sé, sé que te gustará
Знаю, знаю, знаю, понравится
Y la noche va cayendo
Ночь спускается на город
Y la gente está pidiendo
Люди просят, чтобы мы
Que sigamos hasta el amanecer
Танцевали до рассвета
Con sabor y movimiento
Со страстью и движением
Este ritmo va creciendo
Этот ритм набирает ход
Imposible será detener
Остановить его нельзя
El calor y la locura
Жар и безумие
En mi piel brilla la luna y en tus ojos miel
На коже — лунный свет, а в глазах твоих — мёд
Es así como a mí me gusta
Так и есть, как мне нравится
Como tú lo bailas mujer
Как танцуешь ты, женщина
Sé que te gustará
Знаю, понравится
Es así como a mí me gusta
Так и есть, как мне нравится
Como tú lo bailas mujer
Как танцуешь ты, женщина
Sé, sé, sé que te gustará
Знаю, знаю, знаю, понравится
Y es así como a mí me gusta
Так и есть, как мне нравится
(Como tú lo bailas mujer)
(Как танцуешь ты, женщина)
Sé, sé, sé que te gustará
Знаю, знаю, знаю, понравится
Que te gustará, que te gustará
Понравится, понравится
Que te gustará, que te gustará
Понравится, понравится
Que te gustará, que te gusta
Понравится, понравится тебе




Ráfaga - Vuela
Album
Vuela
date of release
04-04-2004

1 Tu Boca
2 Vuela
3 Melodía De Acordeón
4 Como Una Ola
5 Caminando
6 Atrevete
7 Tengo Estrellas
8 Yo Seré
9 Es Así
Attention! Feel free to leave feedback.