Lyrics and translation Ráfaga - Mientras Tú

Mientras Tú

Ráfaga
Me duele el corazón
Me duele el amor
Me duele imaginándote con alguien

Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele ser mendigo de tus besos
Me duele cada mañana cuando te vas
Me dueles amor prohibido, amor amante

Mientras tú estás con él
Yo sigo aquí, extrañándote
Enredado en las locuras del amor
Y me duele el corazón
Imaginándote con él

Mientras tú estás con él
Apuesto que tú volverás
Volverás porque no puedes tú sin mí
Volverás y no estaré
Mientras tú estás con él
Me marcho de aquí
Me alejo de ti, que seas felíz

Me duele el corazón
Me duelen tus besos
Me duele ser tu amante enamorado

Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele ser mendigo de tus besos
Me duele cada mañana, cuando te vas
Me dueles amor prohibido, amor amante

Mientras tú estás con él
Yo sigo aquí, extrañándote
Enredado en las locuras del amor
Y me duele el corazón
Imaginándote con él

Mientras tú estás con él
Apuesto que tú volverás
Volverás porque no puedes tú sin mí
Volverás y no estaré
Mientras tú estás con él
Me marcho de aquí
Me alejo de ti, que seas felíz

Pendant que tu

Ráfaga
J'ai mal au cœur
L'amour me fait mal
Ça me fait mal de t'imaginer avec quelqu'un d'autre

La vérité me fait mal, cette stupide vérité
Être mendiant de tes baisers me fait mal
Chaque matin, quand tu pars, ça me fait mal
Tu me fais mal, amour interdit, amour adultère

Pendant que tu es avec lui
Je suis toujours là, à te regretter
Empêtré dans les folies de l'amour
Et j'ai mal au cœur
À t'imaginer avec lui

Pendant que tu es avec lui
Je parie que tu reviendras
Tu reviendras parce que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu reviendras et je ne serai plus là
Pendant que tu es avec lui
Je m'en vais d'ici
Je m'éloigne de toi, sois heureuse

J'ai mal au cœur
Tes baisers me font mal
Être ton amant amoureux me fait mal

La vérité me fait mal, cette stupide vérité
La vérité me fait mal, cette stupide vérité
Être mendiant de tes baisers me fait mal
Chaque matin, quand tu pars, ça me fait mal
Tu me fais mal, amour interdit, amour adultère

Pendant que tu es avec lui
Je suis toujours là, à te regretter
Empêtré dans les folies de l'amour
Et j'ai mal au cœur
À t'imaginer avec lui

Pendant que tu es avec lui
Je parie que tu reviendras
Tu reviendras parce que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu reviendras et je ne serai plus là
Pendant que tu es avec lui
Je m'en vais d'ici
Je m'éloigne de toi, sois heureuse