Ráfaga - Nunca Podré Olvidarte - translation of the lyrics into French

Nunca Podré Olvidarte - Rafagatranslation in French




Nunca Podré Olvidarte
Je ne pourrai jamais t'oublier
Tu nombre recorre mi mente
Ton nom parcourt mon esprit
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Camino sin rumbo
Je marche sans but
Tratando tal vez de encontrarte
Essayant peut-être de te retrouver
En vano busco entre la gente
En vain je cherche parmi les gens
Que pasa a mi lado
Qui passent à côté de moi
Yo amándote tanto
Moi qui t'aime tant
Y te has marchado
Et toi, tu es partie
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No puedo arrancarte de
Je ne peux pas t'arracher de moi
Tu perfume que invade mi habitación
Ton parfum qui envahit ma chambre
Tu recuerdo presente en cada rincón
Ton souvenir présent dans chaque coin
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Estás tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Yo me he equivocado, eso es verdad
J'ai fait une erreur, c'est vrai
Pero si me quieres podemos ya
Mais si tu m'aimes, on peut déjà
Volver a intentarlo los dos
Recommencer tous les deux
Tu nombre recorre mi mente
Ton nom parcourt mon esprit
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Camino sin rumbo
Je marche sans but
Tratando tal vez de encontrarte
Essayant peut-être de te retrouver
En vano busco entre la gente
En vain je cherche parmi les gens
Que pasa a mi lado
Qui passent à côté de moi
Yo amándote tanto
Moi qui t'aime tant
Y te has marchado
Et toi, tu es partie
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No puedo arrancarte de
Je ne peux pas t'arracher de moi
Tu perfume que invade mi habitación
Ton parfum qui envahit ma chambre
Tu recuerdo presente en cada rincón
Ton souvenir présent dans chaque coin
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Estás tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Yo me he equivocado, eso es verdad
J'ai fait une erreur, c'est vrai
Pero si me quieres podemos ya
Mais si tu m'aimes, on peut déjà
Volver a intentarlo los dos, na-na-ra, na
Recommencer tous les deux, na-na-ra, na
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Estás tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Yo me he equivocado, eso es verdad
J'ai fait une erreur, c'est vrai
Pero si me quieres podemos ya
Mais si tu m'aimes, on peut déjà
Volver a intentarlo los dos
Recommencer tous les deux
Volver a intentarlo
Recommencer
Mi amor
Mon amour





Writer(s): Marcos Daniel Bustamante, Juan Ramon Ledesma, Ramon Ariel Puchetta


Attention! Feel free to leave feedback.