Por Siempre Te Amaré - Rafaga translation in Russian

Por Siempre Te Amaré

Nunca pensé que al mirarte a los ojos
Yo sabría que es vivir
Pensar que he visto todo y nunca te vi venir
Hacer a un lado todo, para estar para ti

Hoy se que
Las ganas que tenia perdidas
Han vuelto por que toda mi vida
Aquí yo siempre te esperé

Yo nunca quise buscarte en los ojos
De quien alguien más
Pudo haber tenido de quien es tu lugar
Siempre ha sido tuyo, me pude equivocar

Y ahora, que siento que ya te he encontrado
Te invito a que me des la mano, para que podamos estar
De mi tendrás, miles de promesas por tu amar
Yo!!

Volaré
Por todos los cielos y defenderé
Tu amor por el océano y juraré
Que nada te hará daño solo besame

Que yo a tu lado, viviré
El día y la noche solo para ser
Guardián de tus manías quiero proteger
Que tengas cada día esa pasión de ser
De quién me enamoré

En cada segundo y minuto que pase viviré para ti
Tomando en cuneta que yo siempre lo quise así
Contándote historias que te hagan reír
Yo puedo, quererte más de lo que creo
Lo se y hasta ya tengo miedo, de que un día pueda explotar

Yo por mi parte te juro
Que nadie podrá hacerme cambiar
La forma en que te amo y te voy a respetar
Lo tengo muy claro solo va pasar

Mi vida, sera mejor ese día
El día en que tu te decidas
Y vengas a luchar por mi
De mi tendrás, miles de
Promesas para amar, yo!!

Volaré
Por todos los cielos y defenderé
Tu amor por el océano y juraré
Que nada te hará daño solo besame

Que yo a tu lado, viviré
El día y la noche solo para ser
Guardián de tus manías quiero proteger
Que tengas cada día esa pasión de ser
De quién me enamoré

También
Te ruego me disculpes por lo que tarde
Te juro que buscaba, más no te encontré
Por años te lloraba y ahora mírate
No te pienso perder

Y ven
La luna y las estrellas tienen que saber
Que cada noche tiene que pertenecer
A este tu universo, que te lo daré
Por siempre te amaré

Навеки я тебя люблю

Я не думал, что, взглянув в твои глаза,
Пойму, что значит жить.
Как мог я всё увидеть, но тебя не разглядеть?
Отбросить всё, чтоб только рядом быть.

Теперь я знаю —
Потерянные чувства вновь пришли,
Ведь всю свою я жизнь
Тебя здесь ждал в тиши.

Я не хотел искать тебя во взглядах
Чужих людей,
У тех, кто мог занять твоё место.
Оно всегда было твоим, хоть я ошибся в чём-то.

И вот, когда ты наконец со мной,
Дай руку, чтобы нам идти одной тропой.
Я дам тебе тысячи обещаний за любовь.
Эй!

Я взлечу,
Прорвусь сквозь тучи, чтоб сберечь
Твою любовь до океанских плеч.
Клянусь — тебя не тронет боль, просто обними.

Чтоб рядом с тобой я мог жить,
День и ночь, лишь чтобы быть
Защитником твоих чудачеств, сохранить
Тот огонь, что день за днём даёт тебе любить
Того, кто в сердце — ты.

Каждую секунду, миг — я только для тебя.
Ведь знай: таким я грезил жизнь, любя.
Рассказывать истории, смешить тебя —
Я смогу любить сильней, чем я считал.
Боюсь, что вскоре сердце разорвётся вмиг.

Я клянусь:
Менять мою любовь — не в чьей власти.
Как я боготворю, как буду чтить —
Ясно: это навсегда.

Моя жизнь станет светлей в тот день,
Когда решишься, наконец,
Прийти и биться за меня.
Я дам тебе тысячи
Обещаний навсегда. Эй!

Я взлечу,
Прорвусь сквозь тучи, чтоб сберечь
Твою любовь до океанских плеч.
Клянусь — тебя не тронет боль, просто обними.

Чтоб рядом с тобой я мог жить,
День и ночь, лишь чтобы быть
Защитником твоих чудачеств, сохранить
Тот огонь, что день за днём даёт тебе любить
Того, кто в сердце — ты.

Также
Прости, что так долго шёл к тебе.
Клянусь, искал, но не находил нигде.
Годами плакал в пустоту — и вот, смотри:
Я не отпущу тебя.

И пусть
Луна и звёзды будут знать,
Что ночь — лишь наша, нам её делить.
Я всю вселенную отдам —
Навеки твой...