Ráfaga - Que será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ráfaga - Que será




Que será
Que sera
¿Qué será de mí, qué será?
Qu'adviendra-t-il de moi, qu'adviendra-t-il ?
Me quedé sin ti, en soledad
Je suis resté sans toi, dans la solitude
¿Cómo he de seguir, sin pensar
Comment puis-je continuer, sans penser
Que ya te perdí y no volverás?
Que je t'ai perdue et que tu ne reviendras pas ?
¿Qué será de mí, qué será?
Qu'adviendra-t-il de moi, qu'adviendra-t-il ?
Busco tu calor en la oscuridad
Je cherche ta chaleur dans l'obscurité
Te fuiste de aquí, sin piedad
Tu es partie d'ici, sans pitié
Sin pensar en y sin llorar
Sans penser à moi et sans pleurer
¿Quién será primavera sobre tu cama?
Qui sera le printemps sur ton lit ?
¿Quién será la dulzura sobre tu alma?
Qui sera la douceur sur ton âme ?
¿Quién será la ternura de tus mañanas?
Qui sera la tendresse de tes matins ?
¿Quién será tu tormento o será tu calma?
Qui sera ton tourment ou sera ton calme ?
Ráfaga
Ráfaga
¿Qué será de mí, qué será?
Qu'adviendra-t-il de moi, qu'adviendra-t-il ?
Busco tu calor en la oscuridad
Je cherche ta chaleur dans l'obscurité
Te fuiste de aquí sin pensar
Tu es partie d'ici sans penser
Sin pensar en y sin llorar
Sans penser à moi et sans pleurer
¿Quién será primavera sobre tu cama?
Qui sera le printemps sur ton lit ?
¿Quién será la dulzura sobre tu alma?
Qui sera la douceur sur ton âme ?
¿Quién será la ternura de tus mañanas?
Qui sera la tendresse de tes matins ?
¿Quién será tu tormento o será tu calma?
Qui sera ton tourment ou sera ton calme ?





Writer(s): Mauro Matias Pineyro, Claudio Leonardo Gonzalez, Raul Ariel Rosales


Attention! Feel free to leave feedback.