Qué Te Sucedió - Rafaga translation in German

Qué Te Sucedió

Sé que me equivoqué al darte tanto amor
Casi te di mi vida, mis sueños, ¿qué te sucedió?

Me tienes que explicar por qué
Porque estabas con él, allí
Tomada de su mano te vi
Pasaban junto a mí, no

Cuéntame, cuéntame, qué pasó
Que te dijo que te sucedió
Explícame pues no puedo entender
Como pudiste olvidarte de todo
Cuéntame, cuéntame, qué pasó
Qué te dijo, qué te sucedió
Explícame pues no lo entenderé
Cómo pudiste olvidarte de tanto amor
Entre tú y yo

¿Cómo pudiste olvidarte?

Tú solo me pediste amor
Y yo todo mi amor te entregué
Todo lo que tenía te di
Porque me pagas así, no

Cuéntame, cuéntame, qué pasó
Qué te dijo, qué te sucedió
Explícame pues no puedo entender
Cómo pudiste olvidarte de todo
Cuéntame, cuéntame, qué pasó
Qué te dijo que te sucedió
Explícame pues no lo entenderé
Cómo pudiste olvidarte de tanto amor
Entre tú y yo

Was ist mit dir passiert?

Ich weiß, ich habe mich geirrt, dir so viel Liebe zu geben
Ich habe dir fast mein Leben, meine Träume gegeben, was ist mit dir passiert?

Du musst mir erklären, warum
Warum warst du mit ihm dort?
Ich sah dich, wie du seine Hand hieltest
Ihr gingt an mir vorbei, nein

Erzähl mir, erzähl mir, was ist passiert?
Was hat er dir gesagt, was ist mit dir passiert?
Erklär es mir, denn ich kann es nicht verstehen
Wie konntest du alles vergessen?
Erzähl mir, erzähl mir, was ist passiert?
Was hat er dir gesagt, was ist mit dir passiert?
Erklär es mir, denn ich werde es nicht verstehen
Wie konntest du so viel Liebe vergessen
Zwischen dir und mir?

Wie konntest du es vergessen?

Du hast mich nur um Liebe gebeten
Und ich habe dir all meine Liebe gegeben
Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben
Warum bezahlst du mich so, nein

Erzähl mir, erzähl mir, was ist passiert?
Was hat er dir gesagt, was ist mit dir passiert?
Erklär es mir, denn ich kann es nicht verstehen
Wie konntest du alles vergessen?
Erzähl mir, erzähl mir, was ist passiert?
Was hat er dir gesagt, was ist mit dir passiert?
Erklär es mir, denn ich werde es nicht verstehen
Wie konntest du so viel Liebe vergessen
Zwischen dir und mir?