Ritmo Caliente - Rafaga translation in French

Ritmo Caliente

¡Este es el ritmo caliente!
¿De quién?
¡De Ráfaga!

Todos te miran bailando y yo me vuelvo loco, cómo te mueves
Cómo mueves tu cintura, llevando en tu cuerpo este ritmo caliente
Baila, morena, esta cumbia, mueve tus caderas, mueve que mueve
Todos golpeando las palmas, bailando a tu lado este ritmo caliente

¡Eh-eh-eh-eh-eh-eh! ¡Ráfaga!

Baila, morena, que me vuelves loco, con esa sonrisa me vas a matar
Vamos cantando, golpeando las palmas, todos gritando: "¡Ráfaga!"
Baila morena, que me vuelves loco, con esa sonrisa me vas a matar
Vamos cantando, golpeando las palmas, todos gritando: "¡Ráfaga!"

¡Y dale-dale-dale! ¡Ráfaga!

Todos te miran bailando y yo me vuelvo loco, cómo te mueves
Cómo mueves tu cintura llevando a tu cuerpo este ritmo caliente
Baila, morena, esta cumbia, mueve tus caderas, mueve que mueve
Todos golpeando las palmas, bailando a tu lado este ritmo caliente

¡Eh-eh-eh-eh-eh-eh!
¡Ráfaga!

Baila, morena, que me vuelves loco, con esa sonrisa me vas a matar
Vamos cantando, golpeando las palmas, todos gritando: "¡Ráfaga!"
Baila morena, que me vuelves loco, con esa sonrisa me vas a matar
Vamos cantando, golpeando las palmas, todos gritando: "¡Ráfaga!"

¡Y dale-dale-dale! ¡Ráfaga!

Rythme Chaud

¡C'est le rythme chaud !
De qui ?
De Ráfaga !

Tout le monde te regarde danser et je deviens fou, comme tu bouges
Comment tu bouges tes hanches, portant dans ton corps ce rythme chaud
Danse, ma belle, cette cumbia, remue tes hanches, bouge, bouge encore
Tout le monde tape des mains, dansant à tes côtés sur ce rythme chaud

¡Eh-eh-eh-eh-eh-eh! ¡Ráfaga!

Danse, ma belle, tu me rends fou, avec ce sourire tu vas me tuer
On chante, on tape des mains, tout le monde crie : "¡Ráfaga!"
Danse, ma belle, tu me rends fou, avec ce sourire tu vas me tuer
On chante, on tape des mains, tout le monde crie : "¡Ráfaga!"

¡Y dale-dale-dale! ¡Ráfaga!

Tout le monde te regarde danser et je deviens fou, comme tu bouges
Comment tu bouges tes hanches, portant dans ton corps ce rythme chaud
Danse, ma belle, cette cumbia, remue tes hanches, bouge, bouge encore
Tout le monde tape des mains, dansant à tes côtés sur ce rythme chaud

¡Eh-eh-eh-eh-eh-eh!
¡Ráfaga!

Danse, ma belle, tu me rends fou, avec ce sourire tu vas me tuer
On chante, on tape des mains, tout le monde crie : "¡Ráfaga!"
Danse, ma belle, tu me rends fou, avec ce sourire tu vas me tuer
On chante, on tape des mains, tout le monde crie : "¡Ráfaga!"

¡Y dale-dale-dale! ¡Ráfaga!