Lyrics and translation Ráfaga - Una Cerveza - En Vivo

Una Cerveza - En Vivo

Porque vos
Se nota que no me querés
Y yo me dedico al alcohol

¡Ráfaga!
¡Eso!

Una cerveza voy a tomar
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
De aquella trampa
De aquella trampa mortal

Otra cerveza voy a pedir
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Sin esperanzas
Sin esperanzas tal vez

Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor

Una cerveza voy a tomar
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
De aquella trampa
De aquella trampa mortal

Otra cerveza voy a pedir
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Sin esperanzas
Sin esperanzas tal vez

Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor

Porque vos
Se nota que...
Se nota que...
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor
Amor

Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Suenen los tambores
Ay amor, y que suenen los tambores
Suenen los tambores
Ay amor, y que suenen los tambores
Que suenen los tambores
Ay amor, y que suenen los tambores
Que suenen los tambores
Ay amor, y que suenen los tambores

Señores
Esta es la parte
Que yo tengo que hacer bien
Y usted tienen que...
Ustedes tienen que...
Coparse conmigo
Yo estoy reloco de la cabeza
Así que, que quiero que todo el mundo
Se ponga de pie
Que todo el mundo baile, que cante, que salte

Porque este es el regreso, loco
Este es el regreso, loco, dale
Levantando la manito, dale
Uno, dos, tres, ¡cómo dice!

Así quiero que todo el mundo se ponga de pie
Yo quiero que todo el mundo se ponga de pie
Yo quiero que todo el mundo se ponga de pie
Que baile, que goce con Ráfaga

Yo quiero que todo el mundo se ponga de pie
Yo quiero que todo el mundo se ponga de pie
Yo quiero que todo el mundo se ponga de pie
Que baile, que goce con Ráfaga

A mover el culo
A mover el culo, a mover el culo
(A mover el culo)
A mover el culo
A mover el culo, a mover el culo
(A mover el culo)
A mover el culo
A mover el culo, a mover el culo
(A mover el culo)
A mover el culo
A mover el culo, a mover el culo

Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol

Une Bière - En Direct

Parce que toi,
On voit bien que tu ne m'aimes plus,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

¡Ráfaga!
¡Ça!

Je vais boire une bière,
Je veux boire une bière et ainsi t'oublier,
Oublier ce piège,
Ce piège mortel.

Je vais commander une autre bière,
Une autre bière pour porter un toast et ne pas rester
Sans espoir,
Sans espoir, peut-être.

Parce que toi,
On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.
Mon amour, mon amour.

Je vais boire une bière,
Je veux boire une bière et ainsi t'oublier,
Oublier ce piège,
Ce piège mortel.

Je vais commander une autre bière,
Une autre bière pour porter un toast et ne pas rester
Sans espoir,
Sans espoir, peut-être.

Parce que toi,
On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.
Mon amour, mon amour.

Parce que toi,
On voit bien que...
On voit bien que...
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.
Mon amour, mon amour.
Mon amour.

Parce que toi,
On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

Que les tambours résonnent
Oh mon amour, que les tambours résonnent
Que les tambours résonnent
Oh mon amour, que les tambours résonnent
Que les tambours résonnent
Oh mon amour, que les tambours résonnent
Que les tambours résonnent
Oh mon amour, que les tambours résonnent

Messieurs,
C'est la partie
Que je dois bien faire
Et vous devez...
Vous devez...
Vous amuser avec moi
Je suis complètement fou
Alors, je veux que tout le monde
Se mette debout
Que tout le monde danse, chante, saute

Parce que c'est le retour, les gars
C'est le retour, les gars, allez
Levez les petites mains, allez
Un, deux, trois, comment on dit!

Je veux que tout le monde se lève comme ça
Je veux que tout le monde se lève
Je veux que tout le monde se lève
Qu'il danse, qu'il s'amuse avec Ráfaga

Je veux que tout le monde se lève
Je veux que tout le monde se lève
Je veux que tout le monde se lève
Qu'il danse, qu'il s'amuse avec Ráfaga

Bougez vos fesses
Bougez vos fesses, bougez vos fesses
(Bougez vos fesses)
Bougez vos fesses
Bougez vos fesses, bougez vos fesses
(Bougez vos fesses)
Bougez vos fesses
Bougez vos fesses, bougez vos fesses
(Bougez vos fesses)
Bougez vos fesses
Bougez vos fesses, bougez vos fesses

Parce que toi,
On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.

On voit bien que tu ne m'aimes plus,
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour,
Alors il n'y a plus rien à faire,
Et moi, je me consacre à l'alcool.