Z Kopyta Kulig Rwie - Rafal Brzozowski & Siemacha translation in German

Z Kopyta Kulig Rwie

Pa pa pa pa pa pa pa ...

Ciągną, ciągną sanie, góralskie koniki,
Hej, jadą w saniach panny, przy nich janosiki.
Hej, jadą w saniach panny, przy nich janosiki.
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Coraz który krzyknie nie wiadomo na co,
Hej, echo odpowiada, bo mu za to płacą.
Hej, echo odpowiada, bo mu za to płacą.
Pa pa pa pa pa pa pa ...

Spod kopyt lecą skry, hej lecą skry,
Zmarznięta ziemia drży, hej ziemia drży,
Dziewczyna tuli sie, hej tuli sie,
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie.
Patrz gwiazdy świecą w domach, nisko na dnie,
Z kopyta kulig rwie...
Z kopyta kulig rwie...
Z kopyta kulig rwie...
Z kopyta kulig rwie...
Hej! Hej!

Pędzi, pędzi kulig niczym błyskawica,
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica.
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica.
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Zbójnik od Kmicica, zbójnik szarooki,
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking.
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking.
Pa pa pa pa pa pa pa ...

Volle Kraft Der Pferdeschlitten

Ba ba ba ba ba ba ba ...

Ziehen, ziehen den Schlitten, die Gebirgspferdchen,
He, im Schlitten fahren die Damen, bei ihnen die Burschen.
He, im Schlitten fahren die Damen, bei ihnen die Burschen.
Ba ba ba ba ba ba ba ...
Hin und wieder schreit einer, man weiß nicht warum,
He, das Echo antwortet, es zahlt man ihm drum.
He, das Echo antwortet, es zahlt man ihm drum.
Ba ba ba ba ba ba ba ...

Unter den Hufen sprühen Funken, he sprühen Funken,
Der froste Boden erzittert, he erzittert,
Das Mädchen kuschelt sich an, he kuschelt sich an,
Volle Kraft der Pferdeschlitten, he der Schlitten rennt.
Schau die Sterne leuchten in Häusern, tief unten,
Volle Kraft der Pferdeschlitten...
Volle Kraft der Pferdeschlitten...
Volle Kraft der Pferdeschlitten...
Volle Kraft der Pferdeschlitten...
He! He!

Rast, rast der Schlitten gleich einem Blitzstrahl,
He, die Damen entführten sie direkt von Kmicic.
He, die Damen entführten sie direkt von Kmicic.
Ba ba ba ba ba ba ba ...
Räuber von Kmicic, der Räber grauäugig,
He, oben der Schafpelz, Smoking drunter versteckt.
He, oben der Schafpelz, Smoking drunter versteckt.
Ba ba ba ba ba ba ba ...