Lyrics and translation Rafał Brzozowski - Sky Over Europe

Sky Over Europe

Here I'm standing all alone
And I know this is really the last goodbye
Last goodbye
I will call you on the phone
Just to tell you, please
Please, don't you cry
Don't you cry

It's not easy to get out
In my dreams I'm gonna win
A lucky clover It's not easy to break life
Not easy, yes, I know
But it's over

Can't you see
Over Europe the sky is burning
Welcome to our land of milk and honey
Yes, we're open but invitations are fading Night is cold and the morning isn't coming

At the bay the boat is waiting
Ferryman is already got his money
Got his money
Let the sea be calm and gentle
Farewell from the darkness we are running
We are running

Can't you see
Over Europe the sky is burning
Welcome to our land of milk and honey
Yes, we're open but invitations are fading
Night is cold and the morning isn't coming

Le Ciel Au-dessus De L'Europe

Me voici debout, tout seul
Et je sais que c'est vraiment le dernier adieu
Dernier adieu
Je t'appellerai au téléphone
Juste pour te dire, s'il te plaît
S'il te plaît, ne pleure pas
Ne pleure pas

Ce n'est pas facile de partir
Dans mes rêves, je vais gagner
Un trèfle à quatre feuilles Ce n'est pas facile de briser la vie
Pas facile, oui, je sais
Mais c'est fini

Tu ne vois pas
Au-dessus de l'Europe, le ciel brûle
Bienvenue dans notre pays de cocagne
Oui, nous sommes ouverts, mais les invitations s'estompent La nuit est froide et le matin ne vient pas

Au bord de la baie, le bateau attend
Le passeur a déjà reçu son argent
A reçu son argent
Que la mer soit calme et douce
Adieu, nous fuyons les ténèbres
Nous fuyons

Tu ne vois pas
Au-dessus de l'Europe, le ciel brûle
Bienvenue dans notre pays de cocagne
Oui, nous sommes ouverts, mais les invitations s'estompent
La nuit est froide et le matin ne vient pas