Rafał Brzozowski - Za Chwilę Przyjdą Święta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafał Brzozowski - Za Chwilę Przyjdą Święta




Za Chwilę Przyjdą Święta
Скоро Рождество
Za oknami przestał padać śnieg
За окнами перестал падать снег,
Całe miasto teraz białe jest
Весь город теперь белый,
I widać pierwszą z gwiazd
И видна первая звезда,
Jej delikatny blask
Её нежный свет.
Już zostało tylko kilka spraw
Осталось всего несколько дел,
Chodź tak samo jak każdego dnia
Хотя всё как обычно,
Inaczej płynie czas
Иначе течёт время,
Gdy coś nam w sercach gra
Когда что-то играет в наших сердцах.
Połączy nas miłości dar
Нас соединит дар любви.
Hej, ho
Эй, хо,
Za chwilę przyjdą święta
Скоро Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Będziemy razem
Мы будем вместе,
Znów się spełni tyle marzeń
Снова сбудется столько мечтаний,
Tyle pięknych snów
Столько прекрасных снов.
Hej, ho
Эй, хо,
Za chwilę przyjdą święta
Скоро Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Będziemy razem
Мы будем вместе,
Już za chwilę
Уже совсем скоро
Nasze szczęścia
Наше счастье
W lepszy zmienią świat
Изменит мир к лучшему.
Na ulicach coraz mniejszy tłok
На улицах всё меньше людей,
Tam choinkę jeszcze niesie ktoś
Кто-то всё ещё несёт ёлку,
I tak jak każdy z nas
И так же, как каждый из нас,
Chce w domu być na czas
Хочет быть дома вовремя.
Został tylko jeden mały krok
Остался всего один маленький шаг,
Miasto już powoli tuli noc
Город уже медленно обнимает ночь,
Tuli ciepły szal
Обнимает тёплый шарф,
Dziś podaruje nam
Сегодня подарит нам.
Połączy nas miłości dar
Нас соединит дар любви.
Hej, ho
Эй, хо,
Za chwilę przyjdą święta
Скоро Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Będziemy razem
Мы будем вместе,
Znów się spełni tyle marzeń
Снова сбудется столько мечтаний,
Tyle pięknych snów
Столько прекрасных снов.
Hej, ho
Эй, хо,
Za chwilę przyjdą święta
Скоро Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Będziemy razem
Мы будем вместе,
Już za chwilę
Уже совсем скоро
Nasze szczęścia
Наше счастье
W lepszy zmienią świat
Изменит мир к лучшему.
Hej, ho
Эй, хо,
I znowu przyszły święta
И снова пришло Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Jesteśmy razem
Мы вместе,
Dziś spełniają się marzenia
Сегодня сбываются мечты,
Najpiękniejsze sny
Самые прекрасные сны.
Hej, ho
Эй, хо,
I znowu przyszły święta
И снова пришло Рождество,
Hej, ho
Эй, хо,
Jesteśmy razem
Мы вместе,
Już za chwile nasze szczęścia
Уже совсем скоро наше счастье
W lepszy zmienią świat
Изменит мир к лучшему.





Writer(s): Filip Siejka, Marek Koscikiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.