Rafet El Roman feat. Derya - Unuturum Elbet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rafet El Roman feat. Derya - Unuturum Elbet




Unuturum Elbet
I'll Forget Eventually
Denize ay vurmuş, bana ne?
The moon has struck the sea, what's it to me?
Gün doğmuş çiçek açmış, bana ne?
The sun has risen, flowers have bloomed, what's it to me?
Benim acım aşkımdan, sana ne?
My pain is from my love, what's it to you?
İstemiyorum gelme
I don't want you, don't come
Elini başkası tutmuş, bana ne?
Another holds your hand, what's it to me?
Gözlerine yabancı dalmış, bana ne?
A stranger has gazed into your eyes, what's it to me?
Benim acım aşkımdan, sana ne?
My pain is from my love, what's it to you?
İstemiyorum gelme
I don't want you, don't come
Unuturum elbet
I'll forget eventually
Geri döneceğimi zannet
Don't think I'll come back
Ben de bittin artık sen
You're over for me now
Hesabını tanrıya ver
Answer to God for your actions
Unuturum elbet
I'll forget eventually
Geri döneceğimi zannet
Don't think I'll come back
Ben de bittin artık sen
You're over for me now
Hesabını tanrıya ver
Answer to God for your actions
Bilmiyorum sensiz geçen bu, kaçıncı günüm?
I don't know, how many days have passed without you?
Hep seni sevmiştim ben oysa, göremedin
I always loved you, but you couldn't see
Haklı, haksız kim artık hiç önemli değil
Right or wrong, it doesn't matter anymore
Gece, gündüz adını andım duyamadın
Night and day, I called your name, you couldn't hear
Gözlerin kör, dilin söylemez oldu
Your eyes are blind, your tongue won't speak
Bu sevgimi, hak etmedin
This love of mine, you didn't deserve it
Denize ay vurmuş, bana ne?
The moon has struck the sea, what's it to me?
Gün doğmuş çiçek açmış, bana ne?
The sun has risen, flowers have bloomed, what's it to me?
Benim acım aşkımdan, sana ne?
My pain is from my love, what's it to you?
İstemiyorum gelme
I don't want you, don't come
Elini başkası tutmuş, bana ne?
Another holds your hand, what's it to me?
Gözlerine yabancı dalmış, bana ne?
A stranger has gazed into your eyes, what's it to me?
Benim acım aşkımdan, sana ne?
My pain is from my love, what's it to you?
İstemiyorum gelme
I don't want you, don't come
Unuturum elbet
I'll forget eventually
Geri döneceğimi zannet
Don't think I'll come back
Ben de bittin artık sen
You're over for me now
Hesabını tanrıya ver
Answer to God for your actions
Unuturum elbet
I'll forget eventually
Geri döneceğimi zannet
Don't think I'll come back
Ben de bittin artık sen
You're over for me now
Hesabını tanrıya ver
Answer to God for your actions
(Unuturum elbet)
(I'll forget eventually)
(Unuturum elbet)
(I'll forget eventually)
Gözlerin kör, dilin söylemez oldu
Your eyes are blind, your tongue won't speak
Bu sevgimi, hak etmedin
This love of mine, you didn't deserve it
Unuturum elbet
I'll forget eventually
Geri döneceğimi zannet
Don't think I'll come back
Ben de bittin artık sen
You're over for me now
Hesabını tanrıya ver
Answer to God for your actions





Rafet El Roman feat. Derya - Unuturum Elbet
Album
Unuturum Elbet
date of release
07-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.