Lyrics and translation Rafet El Roman - Aşk-ı Virane

Aşk-ı Virane

Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlüm
Yıkılmıştan da virane ettin, bunun sebebi sendin
Unutmalı artık, bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
Bu katlanılmaz gururlarla sende başa çıkamazsın
Giden o olsun, terk eden de
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Ben de aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Şimdi zamanla geçer desem de, avunmayacak yüreğim
Ne kadar lanet etse de kalbin, dinlemeyeceksin
Bu deli gönlüm neler neler uğrunda harcadı her gün
Bir an yılmadan, unut demek olmaz, laf anlamaz bu kalp
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor, ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk

Разрушенная любовь

Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,
Словно шальная пуля, терзает меня это сердце,
Разрушил до основания, причиной была ты,
Надо забыть, нет смысла,
Понять того, кто не умеет любить, так сложно,
В сердце, принявшем одиночество, ты не будешь счастлива,
С этой невыносимой гордостью ты тоже не справишься,
Пусть уйдет тот, кто бросает,
Пора взглянуть правде в глаза,
Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,
Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,
Я с теми же чувствами проходил эти дороги,
Все грани любви я испытал, поверь,
И хоть говорю, что время лечит, сердце мое не утешится,
Как бы сердце ни проклинало, ты не услышишь,
Ради чего только это безумное сердце не тратило себя каждый день,
Ни на миг не сдаваясь, нельзя сказать "забудь", не понимает это сердце,
Сколько трудов вложено в эту любовь,
Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,
Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,
Любовь, в сердце моем плачет любовь,
Ноет, ноет, ноет, от тебя не скрыться,
Разрушил ты, оставил любовь,