Lyrics and translation Rafet El Roman - Aşkından Haber Ver

Aşkından Haber Ver

Kim bilir ömrümün kaçıncı telaşı
Sevgilim uğruna döktüğüm gözyaşı
Şimdi yoksun diye düştüm bir hallere
Kimse yokluğunda bunca özlenmedi
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver
Bir bir ayıkladın içimde ne varsa
Şimdi bir sen varsın gerisi boş yalan
Ne gizli ne saklım en acı en hazin
Her türlü cefaya sevgilim razıyım
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver

Сообщи о своей любви

Кто знает, какая это по счету тревога в моей жизни,
Любимая, слезы, что я пролил ради тебя.
Сейчас, когда тебя нет, я в таком состоянии,
Никто так не был желанен в своем отсутствии.
Если я нечаянно разбил твое сердце,
Прости меня тысячу раз, прости мою жизнь, мое состояние.
Как может сердце забыть, если полюбило однажды,
Когда мысли о тебе не покидают мой разум и тело.
Рази, круши это сердце, оно в твоей власти,
Каждое твое наказание, любимая, я принимаю.
Ты только прибеги ко мне,
Сообщи о своей любви.
Рази, круши это сердце, оно в твоей власти,
Каждое твое наказание, любимая, я принимаю.
Ты только будь рядом,
Сообщи, если ты счастлива.
Ты отобрала все, что было во мне,
Теперь есть только ты, остальное — пустая ложь.
Ничего не скрываю, ни горького, ни печального,
На любые муки, любимая, я готов.
Если я нечаянно разбил твое сердце,
Прости меня тысячу раз, прости мою жизнь, мое состояние.
Как может сердце забыть, если полюбило однажды,
Когда мысли о тебе не покидают мой разум и тело.
Рази, круши это сердце, оно в твоей власти,
Каждое твое наказание, любимая, я принимаю.
Ты только прибеги ко мне,
Сообщи о своей любви.
Рази, круши это сердце, оно в твоей власти,
Каждое твое наказание, любимая, я принимаю.
Ты только будь рядом,
Сообщи, если ты счастлива.