Lyrics and translation Rafet El Roman - Bağışla Beni

Bağışla Beni

Bağışla beni, bağışla kırdım seni
Yine ilk gün ki gibi, tut ellerimi sar beni
Bağışla beni, bağışla üzdüm seni
Yine sevdiğin gibi, dokun bana öp beni
Ne fark eder hata kimde
Unut gitsin dön geri
Gururdan kim galip ki
Hoş gör sen şu kalbimi
Ne fark eder hata kimde
Unut gitsin geçenleri
Gururdan kim galip ki
Hoş gör sen şu kalbimi

Yaşanan anıların hatırına
Uzatma yazık olur bu aşka
Gün gelir erişir çaresiz
Zarar ziyandan geçemeyiz

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, pardonnez-moi, j'ai brisé votre cœur
Comme au premier jour, prenez mes mains, enveloppez-moi dans vos bras
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je vous ai fait de la peine
Comme vous m'aimez, touchez-moi, embrassez-moi
Quelle différence cela fait-il qui a fait l'erreur ?
Oubliez tout, revenez
Qui a gagné la fierté ?
Soyez indulgent avec mon cœur
Quelle différence cela fait-il qui a fait l'erreur ?
Oubliez tout, oubliez le passé
Qui a gagné la fierté ?
Soyez indulgent avec mon cœur

Pour le souvenir de nos moments partagés
Ne prolongez pas, c'est dommage pour cet amour
Un jour, nous trouverons une solution, sans espoir
Nous ne pouvons pas passer outre les dommages et les pertes