Lyrics and translation Rafet El Roman - Bilsen de Bilmesen de

Bilsen de Bilmesen de

Sözüm var söyleyecek gitmeden önce
Belki bir daha dönmem geriye
Yazık demek ne zor geçen zamana
Bakınca arkanda kalan yollara
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Sırrına eremeyiz
Ne olduysa oldu
Suçlayıp soramayız
Bittiyse bitti
Her kim sana baktıysa
Seven gözlerle
Benim gördüklerimi
Görmediler sende
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Hadi unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?

Bilsen de Bilmesen de

Je te dois des mots avant de partir
Peut-être que je ne reviendrai plus jamais
Quel dommage de pester contre le temps qui passe
Quand tu jettes un regard sur les chemins parcourus
Que tu le saches ou non
Même si m'aimer à la folie me tourmente
Oublie le passé
Oublie comme un mensonge
Si le monde est éphémère
Pourquoi aimer à en mourir ?
Que tu le saches ou non
Même si m'aimer à la folie me tourmente
Oublie le passé
Oublie comme un mensonge
Si le monde est éphémère
Pourquoi aimer à en mourir ?
Nous ne pouvons pas percer son mystère
Ce qui est fait est fait
Nous ne pouvons pas accuser et questionner
S'il est fini, il est fini
Quiconque t'a regardé
Avec des yeux d'amour
N'a pas vu en toi
Ce que j'ai vu
Que tu le saches ou non
Même si m'aimer à la folie me tourmente
Oublions le passé
Oublions comme un mensonge
Si le monde est éphémère
Pourquoi aimer à en mourir ?
Que tu le saches ou non
Même si m'aimer à la folie me tourmente
Oublie le passé
Oublie comme un mensonge
Si le monde est éphémère
Pourquoi aimer à en mourir ?