Lyrics and translation Rafet El Roman - Döndür Yolumdan

Döndür Yolumdan

Çok mu zor, bu kadar mı zor?
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Kaldı mı içinde arzuların
Tutkularıma

Ne biçim bi' aşk bu?
Bakıyorum gözlerine, görüyorsun
Tutuyorum ellerini, tutuyorsun sen de
Ne kaldı ikimizden geriye?

Ah

Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür

Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür

Çok mu zor, bu kadar mı zor?
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Kaldı mı içinde arzuların
Tutkularıma

Ne biçim bi' aşk bu
Bakıyorum gözlerine, görüyorsun
Tutuyorum ellerini, tutuyorsun sen de
Ne kaldı ikimizden geriye?

Ah

Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür

Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür

Сверни меня с пути

Так сложно, настолько сложно?
Начать любовь в твоих объятиях,
Встретиться на твоих губах,
Остались ли в тебе желания
К моим страстям?

Что это за любовь такая?
Смотрю в твои глаза, ты видишь,
Держу твои руки, ты тоже держишь,
Что осталось от нас двоих?

Ах

Сверни
Сверни меня с пути, с которого, я думал, не собьюсь,
Погаси
Погаси эту любовь, горящую во мне, как пустыня,
Давай, убей меня,
Сверни меня с пути, сверни.

Сверни
Сверни меня с пути, с которого, я думал, не собьюсь,
Погаси
Погаси эту любовь, горящую во мне, как пустыня,
Давай, убей меня,
Сверни меня с пути, сверни.

Так сложно, настолько сложно?
Начать любовь в твоих объятиях,
Встретиться на твоих губах,
Остались ли в тебе желания
К моим страстям?

Что это за любовь такая?
Смотрю в твои глаза, ты видишь,
Держу твои руки, ты тоже держишь,
Что осталось от нас двоих?

Ах

Сверни
Сверни меня с пути, с которого, я думал, не собьюсь,
Погаси
Погаси эту любовь, горящую во мне, как пустыня,
Давай, убей меня,
Сверни меня с пути, сверни.

Сверни
Сверни меня с пути, с которого, я думал, не собьюсь,
Погаси
Погаси эту любовь, горящую во мне, как пустыня,
Давай, убей меня,
Сверни меня с пути, сверни.