Gençliğin Gözyaşı - Rafet El Roman translation in Russian

Gençliğin Gözyaşı

Ben her sabah gözlerim
Yaşlı yaşlı uyanıyorum
Çaresiz savaşıyorum
Anılarımla, sorularla
Dostlarım içimde sanki
Kurt misali beni yiyorlar
Yavaş yavaş, parça parça
Görüyorum ki ölüyorum
Benim şu kalbim, benim şu gönlüm
Seni mi sevdi, sana mı güvendi?
Benim şu aklım şaştı kaldı
Sana mı kandı, sana mı inandı?
Çok düşündüm, çok üzüldüm
Pişman oldum, kader dedim
Dün sabah seni affettim
"İnsanoğlu, yaşam..." dedim

Слезы юности

Каждое утро я просыпаюсь
С глазами, полными слез
Беспомощно сражаюсь
С воспоминаниями, с вопросами
Мои друзья, словно волки
Терзают меня изнутри
Медленно, по кусочкам
Я вижу, что умираю
Мое сердце, моя душа
Разве тебя любили, разве тебе доверяли?
Мой разум помутился
Разве тебя обманули, разве в тебя поверили?
Много думал, много грустил
Раскаивался, говорил, что это судьба
Вчера утром простил тебя
Сказал: "Человек живет..."