Lyrics and translation Rafet El Roman - Her Sey Senin Elinde

Her Sey Senin Elinde

Gökyüzü kara kara bulutlu
Yeryüzü gece gündüz hüzünlü
Çare tükenmiş kötüler kazanmış
Son yolculuğum bilinmezliğe
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin her şey elinde
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin herşey elinde
Ellerim kuru gözlerim yaşlı
Yüzüm çatlamış, susuz bir bahar
Çare tükenmiş kötüler kazanmış
Son yolculuğum bilinmezliğe
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin her şey elinde
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin her şey elinde
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin her şey elinde
Dur bir an kalbinin sesini dinle
Derin bir nefes alıp düşün bir kere
Can senin hayat senin her şey elinde
Her şey senin elinde

Всё в твоих руках

Небо черно, затянуто тучами,
Земля днём и ночью печальна.
Средства исчерпаны, зло победило,
Последний мой путь — в неизвестность.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Мои руки сухие, глаза полны слез,
Моё лицо потрескалось, как сухая весна.
Средства исчерпаны, зло победило,
Последний мой путь — в неизвестность.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Остановись на мгновение, прислушайся к голосу своего сердца,
Сделай глубокий вдох и подумай хоть раз.
Твоя душа, твоя жизнь, всё в твоих руках.
Всё в твоих руках.