Lyrics and translation Rafet El Roman - Suç Bende mi

Suç Bende mi

Belki yalandı bilemem inanasım var
Seninle aşkı yaşayasım var
Özlüyorum ah her şeyini
Anlamadım bütün suç bende mi?
Çekemem derdini nazını dedim
Giderken rahattı kafam içim
Bırak değmiyor üzülmeye
Unuturum geçer öylece
Gün olur gelir bir boşluk
Düşer gönlüme ah yokluğu
Bitti deyip inan bitmiyor
Geçer sandığım geçmiyor
Şimdi yalanlarına inanasım var
Sorunlarına katlanasım var
Özlüyorum ah her şeyini
Anlamadım bütün suç bende mi?
Şimdi yalanlarına inanasım var
Seninle aşkı yaşayasım var
Özlüyorum ah her şeyini
Anlamadım bütün suç bende mi?
Dilimden düşer hece hece
Uykularım kaçar her gece
Alışırım demek yetmiyor
O aklımda hep çıkmıyor
Gün olur gelir bir boşluk
Düşer gönlüme ah yokluğu
Bitti deyip inan bitmiyor
Geçer sandığım geçmiyor
Şimdi yalanlarına inanasım var
Sorunlarına katlanasım var
Özlüyorum ah her şeyini
Anlamadım bütün suç bende mi?
Şimdi yalanlarına inanasım var
Seninle aşkı yaşayasım var
Özlüyorum ah her şeyini
Anlamadım bütün suç bende mi?
Şimdi senin her şeyini her anı
Yaşanan her zamanı
Özlüyorum
Özlüyorum
Şimdi yalanlarına inanasım var
Sorunlarına katlanasım
Koklayasım var öpesim her yerini
Anlamadım bütün suç bende mi?

Моя ли вина?

Может, это и ложь, не знаю, но хочу верить,
Хочу испытать с тобой любовь.
Скучаю, ах, по всему в тебе,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?
Сказал, что не вынесу твоих капризов и задержек,
Уходя, был спокоен и безмятежен.
Говорил, что ты не стоишь переживаний,
Что забуду, и все пройдет само собой.
Но бывают дни, когда накатывает пустота,
И мое сердце тоскует, ах, по твоему отсутствию.
Говорю себе, что все кончено, но не верю,
Думал, что пройдет, но не проходит.
Теперь я готов поверить твоей лжи,
Готов мириться с твоими проблемами.
Скучаю, ах, по всему в тебе,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?
Теперь я готов поверить твоей лжи,
Хочу испытать с тобой любовь.
Скучаю, ах, по всему в тебе,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?
Твое имя срывается с моих губ,
Сон бежит от меня каждую ночь.
Говорю себе, что привыкну, но это не помогает,
Ты все время в моих мыслях.
Но бывают дни, когда накатывает пустота,
И мое сердце тоскует, ах, по твоему отсутствию.
Говорю себе, что все кончено, но не верю,
Думал, что пройдет, но не проходит.
Теперь я готов поверить твоей лжи,
Готов мириться с твоими проблемами.
Скучаю, ах, по всему в тебе,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?
Теперь я готов поверить твоей лжи,
Хочу испытать с тобой любовь.
Скучаю, ах, по всему в тебе,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?
Теперь по всему в тебе, по каждому мгновению,
По каждому прожитому вместе моменту
Скучаю.
Скучаю.
Теперь я готов поверить твоей лжи,
Готов мириться с твоими проблемами,
Хочу вдыхать твой запах, целовать тебя всю,
Не понимаю, неужели вся вина на мне?