Lyrics and translation Rafet El Roman - Sırrına Eremeyiz

Sırrına Eremeyiz

İstesen de dönemezsin, biliyorum
Çok uzaklardasın artık, anlıyorum
Nasılsın, iyi misin?
Şimdi daha mutlu musun?

Ben de er geç anladım ki yanıldım
Zorlu birkaç zaman geçti, alıştım
Sen de bazen soruyor musun, "Ne yaptık?"?
Sahiden biz neden ayrıldık?

Sırrına eremeyiz, ah
Bir kayıp mı, yenilgi mi bu? Ah, bilemeyiz
Nasıl kırdıysan kalbimi kaldı öylece
Anlayamadım ben seni

Sırrına eremeyiz, ah
Bir kayıp mı, yenilgi mi bu? Ah, bilemeyiz
Nasıl kırdıysan kalbimi kaldım öylece
Anlayamadım ben seni, ah

İstesen de dönemezsin, biliyorum
Çok uzaklardasın artık, anlıyorum
Nasılsın, iyi misin?
Şimdi daha mutlu musun?

Ben de er geç anladım ki yanıldım
Zorlu birkaç zaman geçti, alıştım
Sen de bazen soruyor musun, "Ne yaptık?"?
Sahiden biz neden ayrıldık?

Sırrına eremeyiz, ah
Bir kayıp mı, yenilgi mi bu? Ah, bilemeyiz
Nasıl kırdıysan kalbimi kaldı öylece
Anlayamadım ben seni

Sırrına eremeyiz, ah
Bir kayıp mı, yenilgi mi bu? Ah, bilemeyiz
Nasıl kırdıysan kalbimi kaldım öylece
Anlayamadım ben seni, ah

Nous ne pouvons pas pénétrer ton secret

Je sais que tu ne peux pas revenir, même si tu le voulais
Tu es maintenant très loin, je comprends
Comment vas-tu, vas-tu bien ?
Es-tu plus heureux maintenant ?

J'ai fini par comprendre que je m'étais trompé
J'ai traversé des moments difficiles, je m'y suis habitué
Te demandes-tu parfois "Qu'est-ce qu'on a fait ?"
Pourquoi nous sommes-nous réellement séparés ?

Nous ne pouvons pas pénétrer ton secret, ah
Est-ce une perte, une défaite ? Ah, on ne peut pas le savoir
Tu as brisé mon cœur, il est resté comme ça
Je ne t'ai pas compris

Nous ne pouvons pas pénétrer ton secret, ah
Est-ce une perte, une défaite ? Ah, on ne peut pas le savoir
Tu as brisé mon cœur, il est resté comme ça
Je ne t'ai pas compris, ah

Je sais que tu ne peux pas revenir, même si tu le voulais
Tu es maintenant très loin, je comprends
Comment vas-tu, vas-tu bien ?
Es-tu plus heureux maintenant ?

J'ai fini par comprendre que je m'étais trompé
J'ai traversé des moments difficiles, je m'y suis habitué
Te demandes-tu parfois "Qu'est-ce qu'on a fait ?"
Pourquoi nous sommes-nous réellement séparés ?

Nous ne pouvons pas pénétrer ton secret, ah
Est-ce une perte, une défaite ? Ah, on ne peut pas le savoir
Tu as brisé mon cœur, il est resté comme ça
Je ne t'ai pas compris

Nous ne pouvons pas pénétrer ton secret, ah
Est-ce une perte, une défaite ? Ah, on ne peut pas le savoir
Tu as brisé mon cœur, il est resté comme ça
Je ne t'ai pas compris, ah