Lyrics and translation Rafet El Roman - Veda Zamanı

Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda

"Veda zamanı geldi" diyenler, ner'den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur "Zamanla geçer" diyen

Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin'
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış

Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda

"Veda zamanı geldi" diyenler, ner'den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur "Zamanla geçer" diyen

Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin'
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış

Сколько песен, сколько фильмов, сколько пейзажей
Этого было недостаточно, чтобы поделиться с тобой
Твои закрытые глаза больше не будут смеяться надо мной
Твои руки не обернут мои руки в холодную осень

Откуда будут знать те, кто скажет: "Пора прощаться"?
Сегодня они вытер мои слезы, а потом завтра уедут
Ты был единственным, кто видел правду моего сердца, не глядя на нее
Знаешь, сейчас много людей, которые говорят: "Со временем все пройдет".

Теперь я молчу без тебя, о, моя тишина глубока
Если ты один, рецессия плохая, не заткнись, ты бы никогда не сказал:"
Книги писали неполно, слова всегда оставались незаконченными
Эта боль не может быть объяснена словами из вторых рук.

Сколько песен, сколько фильмов, сколько пейзажей
Этого было недостаточно, чтобы поделиться с тобой
Твои закрытые глаза больше не будут смеяться надо мной
Твои руки не обернут мои руки в холодную осень

Откуда будут знать те, кто скажет: "Пора прощаться"?
Сегодня они вытер мои слезы, а потом завтра уедут
Ты был единственным, кто видел правду моего сердца, не глядя на нее
Знаешь, сейчас много людей, которые говорят: "Со временем все пройдет".

Теперь я молчу без тебя, о, моя тишина глубока
Если ты один, рецессия плохая, не заткнись, ты бы никогда не сказал:"
Книги писали неполно, слова всегда оставались незаконченными
Эта боль не может быть объяснена словами из вторых рук.