Raffa Mogi - Não Quero Te Ver Amanhã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Mogi - Não Quero Te Ver Amanhã




Não Quero Te Ver Amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Eu não
Je ne
Não quero te ver amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Sei que cada dia a gente sente mais
Je sais que chaque jour on ressent davantage
Sei que é mais difícil de voltar atrás
Je sais qu'il est plus difficile de revenir en arrière
Agora penso em me deixar
Maintenant je pense à me laisser aller
Penso em te deixar
Je pense à te laisser
Até pensei que o mundo não ia mais me amar
J'ai même pensé que le monde ne m'aimerait plus
Até pensei em me mudar
J'ai même pensé à changer
Até pensei em te mudar
J'ai même pensé à te changer
Mas se não quer mudar
Mais si tu ne veux pas changer
Eu não
Je ne
Não quero te ver amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Eu não
Je ne
Não quero te ver amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Foram tantos dias olhando pra você
Il y a eu tellement de jours je te regardais
Eu me esqueci
J'ai oublié
E quando me lembrei era tão tarde que eu me deixei pra
Et quand je me suis souvenue, il était déjà trop tard, j'ai laissé tomber
Agora ando, penso e sofro, paro e morro
Maintenant je marche, je pense et je souffre, je m'arrête et je meurs
Na ilusão de ter
Dans l'illusion d'avoir
Amor, alegria, até queria no passado ser
L'amour, la joie, j'aurais même voulu être dans le passé
Alguém diferente, sociável, sem te conhecer
Quelqu'un de différent, sociable, sans te connaître
Mas não, você teve que aparecer
Mais non, tu devais apparaître
Então
Alors
Eu não
Je ne
Não quero te ver amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Eu não
Je ne
Não quero te ver amanhã
Je ne veux pas te voir demain
Sei que cada dia a gente sente mais
Je sais que chaque jour on ressent davantage
Sei que é mais difícil de voltar
Je sais qu'il est plus difficile de revenir
Mais difícil de voltar amanhã
Plus difficile de revenir demain
Amanhã
Demain
Eu não vou
Je ne vais pas
Não vou
Je ne vais pas
Amanhã
Demain
Amanhã
Demain
Eu não vou
Je ne vais pas
Não vou
Je ne vais pas
Amanhã
Demain
Eu não vou
Je ne vais pas
Não vou
Je ne vais pas
Amanhã
Demain
Amanhã
Demain
Eu não vou
Je ne vais pas
Não vou
Je ne vais pas





Writer(s): Rafael Baptista Mogi

Raffa Mogi - Não Quero Te Ver Amanhã
Album
Não Quero Te Ver Amanhã
date of release
13-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.