Lyrics and translation Raffa Mogi feat. Stéfano Loscalzo - Eu Já Derramei Muito Choro (Jenni)

Eu Já Derramei Muito Choro (Jenni)

Garota, me diz se o sul é pra lá
Porque se ele for eu não quero voltar
Eu já derramei muito choro por lá
E hoje eu sorrio do lado de cá
Quando ouve minha voz, o que é que cê sente?
Lá as pessoas ficavam contentes
Eu pregava amor, como fazer corrente

Até que eu encontrei a Jenni
De repente meu mundo girava
Eu só pensava nela
De repente minha mente vagava
E lá estava ela
E de dez inspirações, eu fiquei só com ela
Me apaixonei completamente

Garota, me diz se o sul é pra lá
Porque se ele for eu não quero voltar
Eu já derramei muito choro por lá
E hoje eu sorrio do lado de cá
Garota, me diz se o sul é pra lá
Porque se ele for eu não quero voltar
Eu já derramei muito choro por lá
E hoje eu só quero alguém pra amar

Jenni, o tipo de garota que você faria tudo por ela
Condenado me via preso nas curvas dela
E de dez inspirações, eu fiquei só com ela
Me lembro muito bem da última vez
Quando eu você me disse pra parar de cantar
Arrume suas malas, partiremos Roma de manhã
E sem hesitar, eu fiz minhas malas
Larguei meu violão na sala de estar
E bem de manhã, ao ver o raiar
Eu fui até ela, pra ir viajar
E quando eu vi ela num abraço que não era meu
Não pude acreditar

Não posso acreditar que você me trocou, por um novo amor
Não posso acreditar que você me trocou, por um novo amor
Por um novo amor

Garota, me diz se o sul é pra lá
Porque se ele for eu não quero voltar
Eu já derramei muito choro por lá
E hoje eu sorrio do lado de cá
Garota, me diz se o sul é pra lá
Porque se ele for eu não quero voltar
Eu já derramei muito choro por lá
E hoje eu só quero alguém pra amar

J'ai Déjà Versé Beaucoup de Larmes (Jenni)

Ma chérie, dis-moi si le sud est là-bas
Parce que si c'est le cas, je ne veux pas y retourner
J'ai déjà versé beaucoup de larmes là-bas
Et aujourd'hui, je souris de ce côté-ci
Quand tu entends ma voix, qu'est-ce que tu ressens ?
Là-bas, les gens étaient contents
Je prêchais l'amour, comment faire un lien

Jusqu'à ce que je rencontre Jenni
Soudain, mon monde tournait
Je ne pensais qu'à elle
Soudain, mon esprit vagabondait
Et la voilà
Et sur dix inspirations, je n'ai gardé qu'elle
Je suis tombé amoureux complètement

Ma chérie, dis-moi si le sud est là-bas
Parce que si c'est le cas, je ne veux pas y retourner
J'ai déjà versé beaucoup de larmes là-bas
Et aujourd'hui, je souris de ce côté-ci
Ma chérie, dis-moi si le sud est là-bas
Parce que si c'est le cas, je ne veux pas y retourner
J'ai déjà versé beaucoup de larmes là-bas
Et aujourd'hui, je veux juste quelqu'un à aimer

Jenni, le genre de fille pour qui tu ferais tout
Condamné, je me voyais pris dans ses courbes
Et sur dix inspirations, je n'ai gardé qu'elle
Je me souviens très bien de la dernière fois
Quand tu m'as dit d'arrêter de chanter
Fais tes valises, nous partirons pour Rome demain matin
Et sans hésiter, j'ai fait mes valises
J'ai laissé ma guitare dans le salon
Et tôt le matin, en voyant le lever du soleil
Je suis allé vers elle, pour partir en voyage
Et quand je l'ai vue dans une étreinte qui n'était pas la mienne
Je n'arrivais pas à y croire

Je ne peux pas croire que tu m'as échangé contre un nouvel amour
Je ne peux pas croire que tu m'as échangé contre un nouvel amour
Pour un nouvel amour

Ma chérie, dis-moi si le sud est là-bas
Parce que si c'est le cas, je ne veux pas y retourner
J'ai déjà versé beaucoup de larmes là-bas
Et aujourd'hui, je souris de ce côté-ci
Ma chérie, dis-moi si le sud est là-bas
Parce que si c'est le cas, je ne veux pas y retourner
J'ai déjà versé beaucoup de larmes là-bas
Et aujourd'hui, je veux juste quelqu'un à aimer