Lyrics and translation Raffa Mogi - Conexão!

Conexão!

Raffa Mogi
(3, 4, vai)

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, dá bom

Sei que isso é amor
Gata, eu não vou partir
Tô inteiro nesse lance
Fechadão contigo
Focado em você
E quando eu foco é sério
Te ensino o que é ter um amor sincero
E eu sincero do jeito que eu sempre fui
Nunca escondi o quanto eu desejei você na minha cama
E minha sinceridade em um mundo de mentiras
Conquistou teu coração e te tornou na minha dama
Ás vezes acho que o que falta pro mundo
É mais verdade nessa falsa sociedade
E se a gente focasse em dizer mais o que sente
Talvez geral tivesse a...

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, dá bom

Três horas com você num motel na VP
E ela é mais gostosa que bolo com glacê
Joguei Chandon (Joguei)
Fizemos amor (yeah, yeah)
Fizemos amor
Ao som de Kevin O Chris dei tapa naquela raba (Vai)
E ela me pedia mais só pra tentar esquecer (Rebola pro pai)
Todo o mal passado
E aqueles otários que não deram
Valor nenhum pra você

Você...
Deveria parar de
Ressaltar momentos que
Não te trataram bem
Não te quiseram bem
Começa a focar na gente
O presente é diferente
Porque no presente temos
Essa conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, temos conexão!

De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Conexão
Eu e você temos conexão
Conexão
Conexão

Connexion !

Raffa Mogi
(3, 4, vas-y)

Connexion
D’esprits, de corps, d’âmes
Ton amour me calme du plafond au sol
La bonne énergie déborde, renouvelle mon âme

Connexion
Viens ici, mon amour
Peu importe comment
Peu importe où
Seulement avec toi, c’est bon, c’est bon
Seulement avec toi, c’est bon

Je sais que c’est l’amour
Ma chérie, je ne partirai pas
Je suis tout entier dans cette affaire
Fermé avec toi
Concentré sur toi
Et quand je me concentre, c’est sérieux
Je t’apprends ce que signifie avoir un amour sincère
Et je suis sincère comme je l’ai toujours été
Je n’ai jamais caché à quel point je te désirais dans mon lit
Et ma sincérité dans un monde de mensonges
A conquis ton cœur et a fait de toi ma dame
Parfois, je pense que ce qui manque au monde
C’est plus de vérité dans cette fausse société
Et si on se concentrait sur le fait de dire plus ce qu’on ressent
Peut-être que tout le monde aurait la...

Connexion
D’esprits, de corps, d’âmes
Ton amour me calme du plafond au sol
La bonne énergie déborde, renouvelle mon âme

Connexion
Viens ici, mon amour
Peu importe comment
Peu importe où
Seulement avec toi, c’est bon, c’est bon
Seulement avec toi, c’est bon

Trois heures avec toi dans un motel à VP
Et elle est plus délicieuse que le gâteau au glaçage
J’ai lancé du Chandon (J’ai lancé)
On a fait l’amour (yeah, yeah)
On a fait l’amour
Au son de Kevin O Chris, j’ai tapé sur ce derrière (Vas-y)
Et elle me demandait plus juste pour essayer d’oublier (Remue-toi pour ton papa)
Tout le mal passé
Et ces imbéciles qui ne t’ont pas donné
Aucune valeur pour toi

Tu...
Devrais arrêter de
Souligner les moments où
Ils ne t’ont pas bien traité
Ils ne t’ont pas voulu du bien
Commence à te concentrer sur nous
Le présent est différent
Parce que dans le présent nous avons
Cette connexion
D’esprits, de corps, d’âmes
Ton amour me calme du plafond au sol
La bonne énergie déborde, renouvelle mon âme

Connexion
D’esprits, de corps, d’âmes
Ton amour me calme du plafond au sol
La bonne énergie déborde, renouvelle mon âme

Connexion
Viens ici, mon amour
Peu importe comment
Peu importe où
Seulement avec toi, c’est bon, c’est bon
Seulement avec toi, nous avons une connexion !

D’esprits, de corps, d’âmes
Ton amour me calme du plafond au sol
La bonne énergie déborde, renouvelle mon âme

Connexion
Connexion
Toi et moi, nous avons une connexion
Connexion
Connexion