Raffa Mogi - O Que Eu Aprendi Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Mogi - O Que Eu Aprendi Com Você




O Que Eu Aprendi Com Você
Ce que j'ai appris de toi
Eu aprendi a te amar quando você
J'ai appris à t'aimer quand tu
Ensinou pra mim o que é viver
M'as appris ce qu'est vivre
Desde então fiz tantos planos
Depuis, j'ai fait tellement de projets
Planos pra viver com você
Des projets pour vivre avec toi
E com você
Et seulement avec toi
Eu sei que eu sou difícil de entender
Je sais que je suis difficile à comprendre
Às vezes eu reluto em esquecer
Parfois, je rechigne à oublier
Mas você me torna fácil
Mais tu me rends facile
E saiba que eu sou fácil pra você
Et sache que je ne suis facile que pour toi
E pra você
Et seulement pour toi
O que eu aprendi com você
Ce que j'ai appris de toi
É que eu não quero mudar
C'est que je ne veux pas changer
Nada nessa vida e você
Rien dans cette vie et toi
Eu quero levar
Je veux t'emmener
Pra outras tantas existências
Vers d'autres existences
E em outros tantos universos
Et dans d'autres univers
Eu vou te amar
Je t'aimerai
Eu aprendi tanto com você
J'ai tellement appris de toi
Eu aprendi coisas com você
J'ai appris des choses de toi
Aprendi a não falar amanhã
J'ai appris à ne pas parler de demain
Quando o meu coração fala hoje
Quand mon cœur parle aujourd'hui
Aprendi a não me ausentar
J'ai appris à ne pas m'absenter
Quando tudo o que quer é amor
Quand tout ce que je veux c'est l'amour
Aprendi que um simples abraço
J'ai appris qu'une simple étreinte
Vale muito mais que palavras ao vento
Vaut bien plus que des paroles au vent
E toda vez que o tempo sopra
Et chaque fois que le temps souffle
Eu te amo mais
Je t'aime encore plus
O que eu aprendi com você
Ce que j'ai appris de toi
É que eu não quero mudar
C'est que je ne veux pas changer
Nada nessa vida e você
Rien dans cette vie et toi
Eu quero levar
Je veux t'emmener
Pra outras tantas existências
Vers d'autres existences
E em outros tantos universos
Et dans d'autres univers
Eu vou te amar
Je t'aimerai
Um brinde à todos que se foram
Un toast à tous ceux qui sont partis
Mas que estão em nossos corações
Mais qui sont dans nos cœurs
Um brinde à todos os amores
Un toast à tous les amours
Um brinde à todas as paixões
Un toast à toutes les passions
Um brinde pra essa vida que veio pra nos mudar
Un toast à cette vie qui est venue nous changer
E toda vez que a gente brinda
Et chaque fois que nous brindons
Eu te amo mais
Je t'aime encore plus
O que eu aprendi com você
Ce que j'ai appris de toi
É que eu não quero mudar
C'est que je ne veux pas changer
Nada nessa vida e você
Rien dans cette vie et toi
Eu quero levar
Je veux t'emmener
Pra outras tantas existências
Vers d'autres existences
E em outros tantos universos
Et dans d'autres univers
Eu vou te amar
Je t'aimerai
O que eu aprendi com você
Ce que j'ai appris de toi
É que eu não quero mudar
C'est que je ne veux pas changer
Nada nessa vida e você
Rien dans cette vie et toi
Eu quero levar
Je veux t'emmener





Writer(s): Rafael Baptista Mogi


Attention! Feel free to leave feedback.