Lyrics and translation Raffa Mogi - Veneza É Tão Linda Na Primavera
Veneza
é
tão
linda
na
primavera
Venise
est
si
belle
au
printemps
Seu
corpo
contorna
ali
na
janela
Ton
corps
se
dessine
là,
à
la
fenêtre
Lá
fora
flores
e
um
raiá
Dehors,
les
fleurs
et
l'aube
Os
rios
se
movem
como
o
corpo
dela
Les
rivières
se
déplacent
comme
ton
corps
O
azul
do
céu
é
a
manivela
Le
bleu
du
ciel
est
la
manivelle
Que
abre
minhas
portas
pra
despertar
Qui
ouvre
mes
portes
pour
me
réveiller
Eu
amei
te
conhecer
J'ai
aimé
te
connaître
Deixa
tudo
mais
bonito
Tu
rends
tout
plus
beau
Elevou
o
meu
estoque
de
rimas
belas
Tu
as
élevé
mon
stock
de
rimes
belles
Há
um
nível
infinito,
baby
Il
y
a
un
niveau
infini,
ma
chérie
Eu
amei
te
conhecer
J'ai
aimé
te
connaître
Deixa
tudo
mais
bonito
Tu
rends
tout
plus
beau
Elevou
o
meu
estoque
de
rimas
belas
Tu
as
élevé
mon
stock
de
rimes
belles
Há
um
nível
infinito,
baby
Il
y
a
un
niveau
infini,
ma
chérie
Deixa,
deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse,
laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Deixa,
deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse,
laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Se
fala
de
esportes
e
ela
de
arte
moderna
Si
tu
parles
de
sport
et
elle
d'art
moderne
Eu
bato
uma
bola
e
ela
pinta
com
aquarela
Je
frappe
un
ballon
et
elle
peint
à
l'aquarelle
No
final
do
dia
a
gente
vai
velejar
À
la
fin
de
la
journée,
on
va
naviguer
Navegando,
pelos,
rios
de
Veneza
Naviguer,
à
travers,
les
rivières
de
Venise
Amor
de
verdade
não
pesa
a
consciência
L'amour
véritable
ne
pèse
pas
sur
la
conscience
Agora
escuta
o
que
eu
tenho
para
falar,
oh
Maintenant
écoute
ce
que
j'ai
à
dire,
oh
Eu
amei
te
conhecer
J'ai
aimé
te
connaître
Deixa
tudo
mais
bonito
Tu
rends
tout
plus
beau
Elevou
o
meu
estoque
de
rimas
belas
Tu
as
élevé
mon
stock
de
rimes
belles
Há
um
nível
infinito,
baby
Il
y
a
un
niveau
infini,
ma
chérie
Eu
amei
te
conhecer
J'ai
aimé
te
connaître
Deixa
tudo
mais
bonito
Tu
rends
tout
plus
beau
Elevou
o
meu
estoque
de
rimas
belas
Tu
as
élevé
mon
stock
de
rimes
belles
Há
um
nível
infinito,
baby
Il
y
a
un
niveau
infini,
ma
chérie
Deixa,
deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse,
laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Deixa,
deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse,
laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Deixa
o
barco
navegar
Laisse
le
bateau
naviguer
Eu
quero
te
amar
Je
veux
t'aimer
Deixa
o
barco
navegar
Laisse
le
bateau
naviguer
Eu
quero
te
amar
Je
veux
t'aimer
Deixa
o
barco
navegar
Laisse
le
bateau
naviguer
Eu
quero
te
amar
Je
veux
t'aimer
Deixa
o
barco
navegar
Laisse
le
bateau
naviguer
Eu
quero
te
amar
Je
veux
t'aimer
Deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Deixa
a
correnteza
do
som
nos
levar
Laisse
le
courant
du
son
nous
emporter
Pra
outro
lugar
onde
o
sol
vai
cantar
Vers
un
autre
lieu
où
le
soleil
chantera
A
nossa
história
sem
ninguém
parar
Notre
histoire
sans
que
personne
ne
s'arrête
Ninguém
vai
parar
a
gente
Personne
ne
nous
arrêtera
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Rate the translation
1
Flores do Meu Jardim
2 Um Fondue Com Você
3 Tardes Improdutivas
4 Cedo Ou Tarde?
5 Valsa Em Montreal
6 Boa Noite, Minha Paris
7 Trouxa
8 Veneza É Tão Linda Na Primavera
9 Topa Sair Pra Um Chá?
10 Conto de Fadas
11 Sentimentos Confusos
12 Lisboa
13 Quando Quiser Amar
14 Somos o Infinito
15 Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)
16 Mais uma Música Pra Ela 2
17 Avalanche
18 Eu Já Derramei Muito Choro (Jenni)
19 Califórnia
2 Um Fondue Com Você
3 Tardes Improdutivas
4 Cedo Ou Tarde?
5 Valsa Em Montreal
6 Boa Noite, Minha Paris
7 Trouxa
8 Veneza É Tão Linda Na Primavera
9 Topa Sair Pra Um Chá?
10 Conto de Fadas
11 Sentimentos Confusos
12 Lisboa
13 Quando Quiser Amar
14 Somos o Infinito
15 Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)
16 Mais uma Música Pra Ela 2
17 Avalanche
18 Eu Já Derramei Muito Choro (Jenni)
19 Califórnia
Attention! Feel free to leave feedback.