Raffa Moreira - 6Ix9Ine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Moreira - 6Ix9Ine




6Ix9Ine
6Ix9Ine
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Consequência vai ser inevitável
Les conséquences seront inévitables
Eu vi o six-nine passando por isso
J'ai vu six-nine passer par ça
Então fuck twelve, eu não sou seu amigo
Alors fuck twelve, je ne suis pas ton ami
Então fuck bro, foda-se a polícia
Alors fuck bro, fous-moi la paix, la police
Minha choppa na backpack Zara
Mon choppa est dans mon sac à dos Zara
Então pull up mano para de me ligar tipo
Alors pull up, mec, arrête de me téléphoner comme ça
Mano nós não fala gang gang bro
Mec, on ne dit pas gang gang bro
Nós num paga pau pra gringo
On ne se prosterne pas devant les blancs
Tralha do Rio de Janei-
Des trucs du Rio de Janei-
Real trap você é fake
Real trap, tu es fake
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Eu fiz isso pela gang eu juro isso é real
J'ai fait ça pour le gang, je jure que c'est réel
Eu fui mais além eu trouxe os meus comigo
J'ai poussé plus loin, j'ai amené les miens avec moi
Primeiros shows viagem sozinho
Premier show, voyage en solo
Avião, fone, hotel e uma bitch
Avion, écouteurs, hôtel et une salope
Silêncio, sexo proibido
Silence, sexe interdit
Antes de ter meu próprio DJ
Avant d'avoir mon propre DJ
Antes de ter um hit eu estourei nos fone dos mais verdadeiro
Avant d'avoir un hit, j'ai explosé dans les écouteurs des plus authentiques
E em todos puteiro
Et dans toutes les maisons closes
Depois hit bro pus elas pra quebrar
Après le hit, mon frère, je les ai fait trembler
Eu estourei no norte e ainda sou o primeiro
J'ai explosé dans le nord et je suis toujours le premier
tenta copiar enquanto nós rico
Tu essaies de copier alors que nous sommes riches
Tenho double cup, bebendo whisky
J'ai un double cup, toi tu bois du whisky
Depois do meu show eu joguei na piscina
Après mon show, j'ai sauté dans la piscine
Meu Rider é barra 380, Red Label é pouco
Mon rider est barra 380, Red Label, c'est pas assez
Black Label eu amo bala gringa cachê alto abençoado
Black Label, j'adore les balles américaines, cachet élevé, béni
Capital das nota eu sou de São Paulo
Capitale des billets, je suis de São Paulo
Garoa fina frio e eu congelado
Pluie fine, froid, et je suis congelé
Neve no nariz drip
Neige sur le nez, drip
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Consequência vai ser inevitável
Les conséquences seront inévitables
Eu vi o six-nine passando por isso
J'ai vu six-nine passer par ça
Então fuck twelve, eu não sou seu amigo
Alors fuck twelve, je ne suis pas ton ami
Então fuck bro, foda-se a polícia
Alors fuck bro, fous-moi la paix, la police
Minha choppa na backpack Zara
Mon choppa est dans mon sac à dos Zara
Então pull up mano para de me ligar tipo
Alors pull up, mec, arrête de me téléphoner comme ça
Mano nós não fala gang gang bro
Mec, on ne dit pas gang gang bro
Nós num paga pau pra gringo
On ne se prosterne pas devant les blancs
Tralha do Rio de Janei-
Des trucs du Rio de Janei-
Real trap você é fake
Real trap, tu es fake
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Eu fiz isso pela gang eu juro isso é real
J'ai fait ça pour le gang, je jure que c'est réel
Eu fui mais além eu trouxe os meus comigo
J'ai poussé plus loin, j'ai amené les miens avec moi
Iphone liguei pro Fuky
Iphone, j'ai appelé Fuky
E perguntei do Luizinho
Et j'ai demandé de Luizinho
Mili ano que eu não vejo
Mili, j'ai pas vu depuis un an
"trampano" no Kevin
Il est "trampano" chez Kevin
E eu sempre ligo o Magno
Et j'appelle toujours Magno
Vários irmão no contato
Beaucoup de frères au contact
E esse é considerado
Et c'est considéré comme
Vários irmão de verdade
Beaucoup de vrais frères
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Consequência vai ser inevitável
Les conséquences seront inévitables
Eu vi o six-nine passando por isso
J'ai vu six-nine passer par ça
Então fuck twelve, eu não sou seu amigo
Alors fuck twelve, je ne suis pas ton ami
Então fuck bro, foda-se a polícia
Alors fuck bro, fous-moi la paix, la police
Minha choppa na backpack Zara
Mon choppa est dans mon sac à dos Zara
Então pull up mano para de me ligar tipo
Alors pull up, mec, arrête de me téléphoner comme ça
Mano nós não fala gang gang bro
Mec, on ne dit pas gang gang bro
Nós num paga pau pra gringo
On ne se prosterne pas devant les blancs
Tralha do Rio de Janei-
Des trucs du Rio de Janei-
Real trap você é fake
Real trap, tu es fake
A inveja não pode apagar meu nome
La jalousie ne peut pas effacer mon nom
Sua luz não pode apagar meu brilho
Ta lumière ne peut pas éteindre mon éclat
Eu fiz isso pela gang eu juro isso é real
J'ai fait ça pour le gang, je jure que c'est réel
Eu fui mais além eu trouxe os meus comigo
J'ai poussé plus loin, j'ai amené les miens avec moi
Neve no nariz, drip
Neige sur le nez, drip






Attention! Feel free to leave feedback.