Raffa Moreira - Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Moreira - Drip




Drip
Drip
Antes do meu nome virar tendência na moda,
Avant que mon nom ne devienne une tendance dans la mode,
Eu sabia o que ia acontecer ia ser foda,
Je savais que ce qui allait arriver serait génial,
Juro que eu entendo os mano copiando drip,
Je te jure que je comprends les mecs qui copient mon style,
Eles não tem um heroi então olham pra mim,
Ils n'ont pas de héros alors ils me regardent,
Faço sucesso, sucesso, sucesso trabalho e não me apego na inveja,
Je réussis, je réussis, je travaille et je ne m'accroche pas à l'envie,
Eu oro pros meus inimigos ter vitória,
Je prie pour que mes ennemis aient la victoire,
O que eu desejo pros outros pra mim volta,
Ce que je souhaite aux autres revient à moi,
Uma estrela brilhando a noite fez sol,
Une étoile brillant la nuit a fait soleil,
Eu venci o jogo e postei uma ficha só,
J'ai gagné le jeu et j'ai posté une seule puce,
Eu na pista acelerando a 200 por hora,
Je suis sur la piste, accélérant à 200 à l'heure,
Minha vida é um filme de cinema historia,
Ma vie est un film, une histoire de cinéma,
Ayyyeh,
Ayyyeh,
Trabalho e não me apego na inveja,
Je travaille et je ne m'accroche pas à l'envie,
Eu oro pros meus inimigos ter vitória,
Je prie pour que mes ennemis aient la victoire,
O que eu desejo pros outros pra mim volta,
Ce que je souhaite aux autres revient à moi,
Uma estrela brilhando a noite fez sol,
Une étoile brillant la nuit a fait soleil,
Eu venci o jogo e postei uma ficha só,
J'ai gagné le jeu et j'ai posté une seule puce,
Eu na pista acelerando a 200 por hora,
Je suis sur la piste, accélérant à 200 à l'heure,
Minha vida é um filme de cinema historia,
Ma vie est un film, une histoire de cinéma,
Antes do meu nome virar tendência na moda,
Avant que mon nom ne devienne une tendance dans la mode,
Eu sabia o que ia acontecer ia ser foda,
Je savais que ce qui allait arriver serait génial,
Juro que eu entendo os mano falando mal do meu drip,
Je te jure que je comprends les mecs qui parlent mal de mon style,
Eles não tem um heroi então olham pra mim,
Ils n'ont pas de héros alors ils me regardent,
Antes de eu poder comprar essas roupas da moda,
Avant que je ne puisse m'acheter ces vêtements à la mode,
Patrocínio, comentário, porta de escola,
Parrainage, commentaire, porte de l'école,
Ser pobre sempre foi a parte triste da história,
Être pauvre a toujours été la partie triste de l'histoire,
Ser rico virar o jogo foi a minha vitória,
Être riche, renverser la situation, a été ma victoire,
Faço sucesso, sucesso, sucesso trabalho e não me apego na inveja,
Je réussis, je réussis, je travaille et je ne m'accroche pas à l'envie,
Eu oro pros meus inimigos ter vitória,
Je prie pour que mes ennemis aient la victoire,
O que eu desejo pros outros pra mim volta,
Ce que je souhaite aux autres revient à moi,
Uma estrela brilhando a noite fez sol,
Une étoile brillant la nuit a fait soleil,
Eu venci o jogo e postei uma ficha só,
J'ai gagné le jeu et j'ai posté une seule puce,
Eu na pista acelerando a 200 por hora,
Je suis sur la piste, accélérant à 200 à l'heure,
Minha vida é um filme de cinema historia,
Ma vie est un film, une histoire de cinéma,
Antes do meu nome virar tendência na moda,
Avant que mon nom ne devienne une tendance dans la mode,
Eu sabia o que ia acontecer ia ser foda,
Je savais que ce qui allait arriver serait génial,
Juro que eu entendo os mano copiando drip,
Je te jure que je comprends les mecs qui copient mon style,
Eles não tem um heroi então olham pra mim,
Ils n'ont pas de héros alors ils me regardent,
Antes do meu nome virar tendência na moda,
Avant que mon nom ne devienne une tendance dans la mode,
Eu sabia o que ia acontecer ia ser foda,
Je savais que ce qui allait arriver serait génial,
Juro que eu entendo os mano copiando drip,
Je te jure que je comprends les mecs qui copient mon style,
Eles não tem um heroi então olham pra mim,
Ils n'ont pas de héros alors ils me regardent,
Ayeh.
Ayeh.





Writer(s): Rafael Fernando Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.