Lyrics and translation Raffa Moreira - Extendo

Extendo

Tentando ficar rico de qualquer jeito
Isso é verdade, não é ilusão
Eu não ouço o que falam de fora
Eu não vou parar no primeiro milhão
Eu tô consciente que talvez tenha escolhido o jeito mais difícil
Me preparei pra mudar o presente de um passado sofrido
Ayy, eu vim de baixo e andei no Sol
Tô quase rico, eu era pobre
Eu que clonei esse cartão
Eu que roubei todos seus fãs
Provavelmente depois dessa faixa eu vou adquirir inimigos
Porque eu não saio da Zara comprando, comprando, eu tenho drip
Swipe, rezei pelo meu amigo que tava preso
(Que saudade deu, nigga)
Espero que ele caia no corró do Primeiro
São Paulo capital, terra do ouro
Da prata e do bronze, mano, dinheiro
Aqui 'cê se perde entre os beco
Aqui você se perde entre os prédios
Todo dia no tráfico, trânsito e o caos
Quatro filhos e uma vida mais que real
Tentando ficar rico de qualquer jeito
Isso é verdade, não é ilusão
Eu não ouço o que falam de fora
Eu não vou parar no primeiro milhão
Contrariando hipóteses, sozinho eu posso
Sorrindo, eu mostro o dedo do meio
Na minha mochila eu trouxe uma Glock
Essa bitch tem pente extendo
Guarulhos 30 graus, um dia tarde
Meu mano procurando um advogado
Eu só confiei no meu advogado
Depois que ele venceu o meu primeiro caso
Eu tô consciente que talvez tenho escolhido o jeito mais difícil
Me preparei pra mudar o presente de um passado sofrido
Era maconha, eu tinha pouca droga
Eu fui forjado, polícial safado
Jovem com a ficha criminal manchada
E depois dessa eu não arrumei emprego mais
Menos um bem-sucedido por esse sistema
Eles não querem esse brilho na minha corrente
Tentando ficar rico de qualquer jeito
Isso é verdade, não é ilusão
Eu não ouço o que falam de fora
Eu não vou parar no primeiro milhão
Tentando ficar rico de qualquer jeito
Isso é verdade, não é ilusão
Eu não ouço o que falam de fora
Eu não vou parar no primeiro milhão

Extendo

J'essaie de devenir riche par tous les moyens
C'est la vérité, ce n'est pas une illusion
Je n'écoute pas ce qu'ils disent à l'extérieur
Je ne vais pas m'arrêter au premier million
Je suis conscient que j'ai peut-être choisi la voie la plus difficile
Je me suis préparé à changer le présent d'un passé douloureux
Ayy, je viens d'en bas et j'ai marché au soleil
Je suis presque riche, j'étais pauvre
C'est moi qui ai cloné cette carte
C'est moi qui ai volé tous tes fans
Il est probable qu'après ce morceau, je vais me faire des ennemis
Parce que je ne sors pas de Zara en achetant, en achetant, j'ai du style
Swipe, j'ai prié pour mon ami qui était en prison
(Tu me manques, négro)
J'espère qu'il tombera dans le filet du Premier
São Paulo capitale, terre d'or
D'argent et de bronze, mec, de l'argent
Ici, tu te perds dans les ruelles
Ici, tu te perds parmi les immeubles
Tous les jours dans le trafic, les embouteillages et le chaos
Quatre enfants et une vie plus que réelle
J'essaie de devenir riche par tous les moyens
C'est la vérité, ce n'est pas une illusion
Je n'écoute pas ce qu'ils disent à l'extérieur
Je ne vais pas m'arrêter au premier million
Contrairement aux hypothèses, je peux le faire tout seul
Souriant, je montre mon majeur
J'ai apporté un Glock dans mon sac à dos
Cette salope a un chargeur XXL
Guarulhos 30 degrés, un jour en retard
Mon pote cherche un avocat
Je n'ai fait confiance qu'à mon avocat
Après qu'il ait gagné ma première affaire
Je suis conscient que j'ai peut-être choisi la voie la plus difficile
Je me suis préparé à changer le présent d'un passé douloureux
C'était de la weed, j'avais peu de drogue
J'ai été piégé, flic véreux
Jeune avec un casier judiciaire taché
Et après ça, je n'ai plus trouvé de travail
Un de moins qui réussit grâce à ce système
Ils ne veulent pas de cette brillance sur ma chaîne
J'essaie de devenir riche par tous les moyens
C'est la vérité, ce n'est pas une illusion
Je n'écoute pas ce qu'ils disent à l'extérieur
Je ne vais pas m'arrêter au premier million
J'essaie de devenir riche par tous les moyens
C'est la vérité, ce n'est pas une illusion
Je n'écoute pas ce qu'ils disent à l'extérieur
Je ne vais pas m'arrêter au premier million