Raffa Moreira - Fórmula 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Moreira - Fórmula 1




Fórmula 1
Formule 1
Que a Anitta não é preta não é novo pra ninguém
Ce n'est pas nouveau pour personne que Anitta n'est pas noire
Eu prefiro seios de verdade, lábios grandes
Je préfère les vrais seins, les lèvres charnues
Negras com bundas reais como se fosse implantes
Les femmes noires avec des fesses réelles comme si c'était des implants
Tranças amarradas, cabelo black, champagne
Des tresses attachées, des cheveux noirs, du champagne
Eu não vejo meus DM's a mais de um ano
Je ne regarde pas mes DM depuis plus d'un an
Eu não uso Snapchat porque eu acho chato
Je n'utilise pas Snapchat parce que je trouve ça ennuyeux
Pra mim, redes sociais ficaram no passado
Pour moi, les réseaux sociaux appartiennent au passé
Minha casa é segura, por isso eu alto
Ma maison est sûre, c'est pour ça que je suis en haut
Quem mandou você falar mal de mim pelas costas?
Qui t'a donné l'autorisation de parler mal de moi dans mon dos ?
Eu sei do meu valor, eu sei também o que é falso
Je connais ma valeur, je sais aussi ce qui est faux
Quatro voltas pro final da corrida e é fato
Quatre tours avant la fin de la course et c'est un fait
No final os humilhados serão exaltados
À la fin, les humiliés seront exaltés
Reticências, você sabe o final da história
Points de suspension, tu sais la fin de l'histoire
Eu vim de longe, eu juro, eu tava cansado
Je suis venu de loin, je te jure, j'étais épuisé
Me sentindo mal sobre o efeito de drogas
Je me sentais mal à cause des effets de la drogue
E a minha grana é preta, expandi meu lucro
Et mon argent est noir, j'ai augmenté mes profits
Explodi um caixa com um plano infalível
J'ai explosé une caisse avec un plan infaillible
Quem mandou você falar mal de mim pelas costas?
Qui t'a donné l'autorisation de parler mal de moi dans mon dos ?
Eu sei do meu valor, eu sei também o que é falso
Je connais ma valeur, je sais aussi ce qui est faux
Quatro voltas pro final da corrida e é fato
Quatre tours avant la fin de la course et c'est un fait
No final os humilhados serão exaltados
À la fin, les humiliés seront exaltés
Quem mandou você falar mal de mim pelas costas?
Qui t'a donné l'autorisation de parler mal de moi dans mon dos ?
Eu sei do meu valor, eu sei também o que é falso
Je connais ma valeur, je sais aussi ce qui est faux
Quatro voltas pro final da corrida e é fato
Quatre tours avant la fin de la course et c'est un fait
No final, os humilhados serão exaltados
À la fin, les humiliés seront exaltés
Que a Anitta não é preta não é novo pra ninguém
Ce n'est pas nouveau pour personne que Anitta n'est pas noire
Eu prefiro seios de verdade, lábios grandes
Je préfère les vrais seins, les lèvres charnues
Negras com bundas reais como se fosse implantes
Les femmes noires avec des fesses réelles comme si c'était des implants
Tranças amarradas, cabelo black, champagne
Des tresses attachées, des cheveux noirs, du champagne
Ganhar a Fórmula 1, ter um troféu no pódio
Gagner la Formule 1, avoir un trophée sur le podium
Brinde, double cup, ópio
Tchin-tchin, double gobelet, opium
Cantando sobre riquezas
Chantant sur la richesse
Contando dinheiro e contando as notas
Compter de l'argent et compter les billets
Sexo, trap e drogas
Sexe, trap et drogues
Mergulhando na Rihanna
Plongeant dans Rihanna
Duas bitch na minha cama
Deux filles dans mon lit
Uma é preta, a outra branca
Une est noire, l'autre est blanche
Que a Anitta não é preta não é novo pra ninguém
Ce n'est pas nouveau pour personne que Anitta n'est pas noire
Eu prefiro seios de verdade, lábios grandes
Je préfère les vrais seins, les lèvres charnues
Negras com bundas reais como se fosse implantes
Les femmes noires avec des fesses réelles comme si c'était des implants
Tranças amarradas cabelo black, champagne
Des tresses attachées, des cheveux noirs, du champagne





Writer(s): Raffa Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.