Raffa Moreira - Guap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Moreira - Guap




Guap
Guap
Sujando a Fanta, enrolando a blunt
Je mélange du Fanta, enroule un joint
Gelo, double cup, codein
Glace, double gobelet, codéine
Eu não me importo com os outros niggas
Je m'en fous des autres mecs
Fazendo seu corre no game
Faisant ton truc dans le game
Empilho notas e sem gravadora
J'empile les billets et sans label
Foda-se, eu sou independente
Fous le camp, je suis indépendant
Eu juro, mano, que eu não tive ajuda
Je te jure, mec, que je n'ai eu aucune aide
Na fase que eu precisava
À l'époque j'en avais besoin
Otário quer colar comigo agora
Un idiot veut se coller à moi maintenant
Mas aqui você brecado
Mais ici, tu es bloqué
Eles tentando roubar meu estilo
Ils essaient de voler mon style
Copiando a minha gang
Copiant mon gang
Tão pensando que eu não notei
Ils pensent que je n'ai pas remarqué
Eu sei que sou sua referência
Je sais que je suis ta référence
Eu marco meu show, alugo minha van
Je fixe mon concert, je loue mon van
E nada vai poder mudar isso
Et rien ne pourra changer cela
Corro sozinho, lucro sozinho
Je cours seul, je gagne seul
Meu mano, eu não vou dividir
Mon pote, je ne vais pas partager
Subindo level, aumentando nível
Niveau supérieur, niveau supérieur
Jogo, caça-níquel, dinheiro
Jeu, machine à sous, argent
Eu sou viciado no cash
Je suis accro au cash
Guap na minha carteira
Guap dans mon portefeuille
Roupa cara, eu faço por isso
Des vêtements chers, je fais ça pour ça
Droga cara, eu faço por isso
De la drogue chère, je fais ça pour ça
Show é caro e esse é o motivo
Le spectacle est cher et c'est la raison
Priorizo a minha família
Je donne la priorité à ma famille
Deus, perdoe hoje o seu filho
Dieu, pardonne à ton fils aujourd'hui
Hoje e sempre esteve comigo
Aujourd'hui et toujours, il a été avec moi
É por isso que eu tenho crescido
C'est pour ça que j'ai grandi
A inveja não tem me alcançado
La jalousie ne m'a pas rattrapé
Sujando a Fanta, enrolando a blunt
Je mélange du Fanta, enroule un joint
Gelo, double cup, codein
Glace, double gobelet, codéine
Eu não me importo com os outros niggas
Je m'en fous des autres mecs
Fazendo seu corre no game
Faisant ton truc dans le game
Empilho notas e sem gravadora
J'empile les billets et sans label
Foda-se, eu sou independente
Fous le camp, je suis indépendant
Eu viciado no cash
Je suis accro au cash
Guap na minha carteira
Guap dans mon portefeuille
Bitch mostrando os peitos no meu show
La salope montre ses seins à mon concert
Pulei do palco, meu fritou: Uou!
J'ai sauté de la scène, mon fan a craqué: Waouh !
Pulei no bloco do meu inimigo
J'ai sauté dans le bloc de mon ennemi
Se ele se movimentar, eu atiro
S'il bouge, je tire
Na curva a 200, mirando no pote
Dans le virage à 200, en visant le pot
Explodi a cabeça de um hater com a glock
J'ai explosé la tête d'un haineux avec le glock
Fudi um otário que disse que eu não posso
J'ai baisé un idiot qui a dit que je ne pouvais pas
Fudi uma bitch no alto do loft
J'ai baisé une salope en haut du loft
Blunt baunilha eu tenho no eu bolso
Joint à la vanille, j'ai ça dans ma poche
Minha bitch usa Prada e Gucci
Ma salope porte Prada et Gucci
Louis V, Cavari, Balmain
Louis V, Cavari, Balmain
pelada na jacuzzi
Elle est nue dans le jacuzzi
Eu fiz um milhão olhando pro meu note
J'ai fait un million en regardant mon portable
Promovendo empresas, divulgando stories
Promotion d'entreprises, diffusion d'histoires
Sou trapstar, então, give my guap
Je suis trapstar, alors, donne-moi mon guap
Meu lifestyle é real, não pode
Mon style de vie est réel, tu ne peux pas
Sujando a Fanta, enrolando a blunt
Je mélange du Fanta, enroule un joint
Gelo, double cup, codein
Glace, double gobelet, codéine
Eu não me importo com os outros niggas
Je m'en fous des autres mecs
Fazendo seu corre no game
Faisant ton truc dans le game
Empilho notas e sem gravadora
J'empile les billets et sans label
Foda-se, eu sou independente
Fous le camp, je suis indépendant
Eu sou viciado no cash
Je suis accro au cash
Guap na minha carteira
Guap dans mon portefeuille
Sujando a Fanta, enrolando a blunt
Je mélange du Fanta, enroule un joint
Gelo, double cup, codein
Glace, double gobelet, codéine
Eu não me importo com os outros niggas
Je m'en fous des autres mecs
Fazendo seu corre no game
Faisant ton truc dans le game
Empilho notas e sem gravadora
J'empile les billets et sans label
Foda-se, eu sou independente
Fous le camp, je suis indépendant
Eu viciado no cash
Je suis accro au cash
Guap na minha carteira
Guap dans mon portefeuille






Attention! Feel free to leave feedback.