Lyrics and translation Raffa Moreira - V V S

V V S

A um ano atrás eu tava quebrado
Mas eu me levantei
Sai de um lugar com o rosto manchado
Não me queriam bem
Há quem desista perante a dificuldade
Eu nunca pensei
Há quem não sonhe depois da derrota
Eu perdi mas eu sempre tentei
Antes eu sonhava ser rockstar
Hoje eles me chamam de rockstar
Vivendo a vida como um rockstar
Falando com minha bih no facetime
Eu faço mais shows em outros estados
Isso tem deixado ela com saudades
Eu disse que o futuro ia ser melhor
E que eu tripliquei o que eu ganhava
Pedi pra ela conferir na conta
Ela disse que se perde na conta
Mas isso não é só sobre dinheiro
É que eu tô viciado em empilhar
Uma semana eu lucrei um racke
Comecei isso no nível mais baixo
Comecei isso desacreditado
Há um ano atrás eu tava quebrado
Mas eu me levantei
Sai de um lugar com o rosto manchado
Não me queriam bem
Há quem desista perante a dificuldade
Eu nunca pensei
Há quem não sonhe depois da derrota
Eu perdi mas eu sempre tentei
Olha meu pulso, brilha vadia
Secando o meu VVS
Senta na pica, depois do show
Tu rebola no quarto do apê
Airbnb localização tá privada
Esquece o wifi
Lean no meu copo, no seu drink bala
Blunt de baunilha, eu trouxe uma caixa
Camisinha, a sua bunda pelada
Eu preciso esquecer do passado
Derramo lean, eu não derramo lágrimas
Double cup, fill, dei umas superadas
Há um ano atrás eu tava quebrado
Mas eu me levantei
Sai de um lugar com o rosto manchado
Não me queriam bem
Já pensou se eu tivesse parado
Eu fui além e eles só tentaram
Eles querem te colocar pra baixo
Mas comigo fizeram ao contrário
A 200 por hora no meu carro
Skrr skrr skrr, minha bitch do lado
Gang gang gang, palco lotado
Shows shows shows, turnê 10k
Há um ano atrás eu tava quebrado
Mas eu me levantei
Sai de um lugar com o rosto manchado
Não me queriam bem
Há quem desista perante a dificuldade
Eu nunca pensei
Há quem não sonhe depois da derrota
Eu perdi mas eu sempre tentei

V V S

Il y a un an, j'étais fauché
Mais je me suis relevé
Je suis parti d'un endroit avec le visage marqué
Ils ne me voulaient pas bien
Certains abandonnent face à la difficulté
Je n'y ai jamais pensé
Certains ne rêvent plus après la défaite
J'ai perdu mais j'ai toujours essayé
Avant, je rêvais d'être une rockstar
Aujourd'hui, ils m'appellent rockstar
Je vis la vie comme une rockstar
Je parle avec ma meuf en facetime
Je fais plus de concerts dans d'autres États
Ça lui donne le mal du pays
Je lui ai dit que l'avenir serait meilleur
Et que j'avais triplé ce que je gagnais
Je lui ai demandé de vérifier sur le compte
Elle a dit qu'elle se perdait dans les comptes
Mais ce n'est pas que de l'argent
C'est que je suis accro à l'empilement
En une semaine, j'ai fait un racket
J'ai commencé ça au niveau le plus bas
J'ai commencé ça sans crédit
Il y a un an, j'étais fauché
Mais je me suis relevé
Je suis parti d'un endroit avec le visage marqué
Ils ne me voulaient pas bien
Certains abandonnent face à la difficulté
Je n'y ai jamais pensé
Certains ne rêvent plus après la défaite
J'ai perdu mais j'ai toujours essayé
Regarde mon poignet, brille ma chérie
Séchant mon VVS
Assieds-toi sur la bite, après le show
Tu remueras ton cul dans la chambre de l'appartement
Airbnb emplacement est privé
Oublie le wifi
Lean dans mon verre, dans ton boisson bala
Blunt à la vanille, j'ai apporté une boîte
Préservatif, ton cul nu
J'ai besoin d'oublier le passé
Je déverse du lean, je ne verse pas de larmes
Double cup, fill, j'ai fait quelques surclassements
Il y a un an, j'étais fauché
Mais je me suis relevé
Je suis parti d'un endroit avec le visage marqué
Ils ne me voulaient pas bien
Imagine si j'avais arrêté
Je suis allé plus loin et ils n'ont fait que tenter
Ils veulent te mettre à terre
Mais avec moi, ils ont fait l'inverse
À 200 à l'heure dans ma voiture
Skrr skrr skrr, ma meuf à côté
Gang gang gang, scène bondée
Spectacles spectacles spectacles, tournée 10k
Il y a un an, j'étais fauché
Mais je me suis relevé
Je suis parti d'un endroit avec le visage marqué
Ils ne me voulaient pas bien
Certains abandonnent face à la difficulté
Je n'y ai jamais pensé
Certains ne rêvent plus après la défaite
J'ai perdu mais j'ai toujours essayé