Raffa Torres - Berço - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffa Torres - Berço - Ao Vivo




Berço - Ao Vivo
Berço - En direct
Fica
Reste
Bem longe da saudade, bem perto da minha boca
Loin du chagrin, près de ma bouche
Fica
Reste
E emenda essa noite numa vida toda
Et prolonge cette nuit en une vie entière
Fica
Reste
E vai tomando conta
Et prends possession
O que quer pra janta?
Que veux-tu pour le dîner?
Eu faço, não importa o que seja
Je fais, peu importe ce que c'est
Pega duas das três gavetas
Prends deux des trois tiroirs
Veste minhas camisetas
Porte mes chemises
Vai ficar perfeita, perfeita
Tu seras parfaite, parfaite
Avisa ao carteiro que mudou de endereço
Avise le facteur que l'adresse a changé
E ao joalheiro, as medidas dos nossos dedos
Et le bijoutier, les mesures de nos doigts
Marca na igreja uma data pra Janeiro
Réserve à l'église une date pour janvier
E vai pensando onde vai ficar o berço
Et réfléchis déjà à l'endroit sera le berceau
Fica
Reste
E vai tomando conta
Et prends possession
O que quer pra janta?
Que veux-tu pour le dîner?
Eu faço, não importa o que seja
Je fais, peu importe ce que c'est
Pega duas das três gavetas
Prends deux des trois tiroirs
Veste minhas camisetas
Porte mes chemises
Vai ficar perfeita, perfeita
Tu seras parfaite, parfaite
Avisa ao carteiro que mudou de endereço
Avise le facteur que l'adresse a changé
E ao joalheiro, as medidas dos nossos dedos
Et le bijoutier, les mesures de nos doigts
Marca na igreja uma data pra Janeiro
Réserve à l'église une date pour janvier
E vai pensando onde vai ficar o berço
Et réfléchis déjà à l'endroit sera le berceau
Avisa ao carteiro que mudou de endereço
Avise le facteur que l'adresse a changé
E ao joalheiro, as medidas dos nossos dedos
Et le bijoutier, les mesures de nos doigts
Marca na igreja uma data pra Janeiro
Réserve à l'église une date pour janvier
E vai pensando onde vai ficar o berço
Et réfléchis déjà à l'endroit sera le berceau
vai pensando onde vai ficar o berço.
Réfléchis déjà à l'endroit sera le berceau.





Writer(s): Bruno Caliman, Lucas Goncalves, Rafael Eduardo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.