Lyrics and translation Raffa Torres - Sua Amiga - Ao Vivo
Se
eu
disser
que
eu
quero
alguém
Si
je
dis
que
je
veux
quelqu'un
Além
de
você
En
plus
de
toi
Ri
que
é
piada
Riez,
c'est
une
blague
É
o
mesmo
que
um
pássaro
C'est
comme
un
oiseau
Voar
de
avião
Voler
en
avion
Mesmo
tendo
asas
Même
avec
des
ailes
Pra
que
que
eu
vou
querer
Pourquoi
voudrais-je
Por
açúcar
no
mel
Du
sucre
dans
le
miel
Ou
luzes
de
Natal
no
céu
Ou
des
lumières
de
Noël
dans
le
ciel
Se
eu
já
tenho
você
Si
je
t'ai
déjà
Que
mais
que
eu
vou
querer?
Que
pourrais-je
vouloir
de
plus ?
Mas...
Mais...
Foi
sua
amiga,
sua
amiga
C'était
ton
amie,
ton
amie
Que
mudou
meu
destino
sem
saber
Qui
a
changé
mon
destin
sans
le
savoir
Ah...
Ah...
E
o
que
dizer
pra
aquela
amiga?
Et
que
dire
à
cette
amie ?
Que
salvou
a
minha
vida
sem
querer
Qui
a
sauvé
ma
vie
sans
le
vouloir
Dizer
o
que?
Que
dire ?
Pra
aquela
amiga
que
me
apresentou
você
À
cette
amie
qui
m'a
présenté
à
toi
Dizer
o
que?
Que
dire ?
Pra
aquela
amiga
À
cette
amie
Que
me
apresentou
você
Qui
m'a
présenté
à
toi
Pra
que
que
eu
vou
querer
Pourquoi
voudrais-je
Por
açúcar
no
mel
Du
sucre
dans
le
miel
Ou
luzes
de
Natal
no
céu
Ou
des
lumières
de
Noël
dans
le
ciel
Se
eu
já
tenho
você
Si
je
t'ai
déjà
Que
mais
que
eu
vou
querer?
Que
pourrais-je
vouloir
de
plus ?
Mas...
Mais...
Foi
sua
amiga,
sua
amiga
C'était
ton
amie,
ton
amie
Que
mudou
meu
destino
sem
saber
Qui
a
changé
mon
destin
sans
le
savoir
Ah...
Ah...
E
o
que
dizer
pra
sua
amiga?
Et
que
dire
à
ton
amie ?
Que
salvou
a
minha
vida
sem
querer
Qui
a
sauvé
ma
vie
sans
le
vouloir
Dizer
o
que?
Que
dire ?
Pra
aquela
amiga
À
cette
amie
Que
me
apresentou
você
Qui
m'a
présenté
à
toi
Dizer
o
que?
Que
dire ?
Pra
aquela
amiga
À
cette
amie
Que
me
apresentou
você
Qui
m'a
présenté
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.