Lyrics and translation Raffaella Carrà - A far l'amore comincia tu - 1999 vrs

A far l'amore comincia tu - 1999 vrs

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Pour faire l'amour, commence toi - 1999 vrs

Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi
Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi

S'il te conduit sur un lit vide
Le vide, rends-le lui
Montre-lui que ce n'est pas un jeu
Fais-lui comprendre ce que tu veux

Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi
Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi

Et s'il s'accroche au sentiment
Mène-le au fond d'un ciel bleu
Ses peurs de ce moment
Ce sont toi seule qui les fais exploser

Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Liebe, liebe, liebe lei
C'est un désastre si tu pars
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi
Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi

Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Liebe, liebe, liebe lei
C'est un désastre si tu pars
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi
Ah ah, ah ah, pour faire l'amour, commence toi

Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Liebe, liebe, liebe lei
C'est un désastre si tu pars
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Liebe, liebe, liebe lei
C'est un désastre si tu pars
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose

Liebe, liebe, liebe lei
C'est un désastre si tu pars
Explose, explose, mon cœ
Explose, explose, mon cœur explose