A Million Dollars - Raffaella Carrà translation in German

A Million Dollars

If I had a million dollars, what would I do
Would I go and spend it all on everything new
Would I buy the Brooklyn Bridge or fake diamond rings
Would I try to live the life of emirs and kings
If I had a million dollars, what would I do

If I had a million dollars, know what I'd do
I would promise half of it, if you could be true
If you'd like a Cadillac, I'd buy it today
Anything at all you'd ask, for me is okay
If I had a million dollars, that's what I'd do

There is a problem
What kind of problem?
A little problem
A little problem
There is a question
What kind of question?
A little question
A little question
I wonder who, who it can be
Who'll give a million dollars to me

Well, that's a problem
Yes that's a problem
Important problem
Important problem
Well, that's a question
Yes that's a question
A nasty question
A nasty question
I wonder who, who it can be
Who'll give a million dollars to me

If I had a million dollars, what would I do
Would I go and spend it all on everything new
Would I buy the Brooklyn Bridge or fake diamond rings
Would I try to live the life of emirs and kings
If I had a million dollars, what would I do

Go! (Go!)
Run! (Run!)
Buy (buy) me (me) some (some) fun (fun)

Money get the happiness for you
Money get the happiness for me
Give a little joy for everyone
Gimme some, gimme some, gimme some, gimme some

Go! (Go!)
Run! (Run!)
Buy (buy) me (me) some (some) fun (fun)

Money get the happiness for you
Money get the happiness for me
Give a little joy to everyone
Gimme some, gimme some, gimme some, gimme some

If I had a million dollars, know what I'd do
I would promise half of it, if you could be true
If you'd like a Cadillac, I'd buy it today
Anything at all you'd ask, for me is okay
If I had a million dollars, that's what I'd do

If I had a million dollars
If I had the money
That's what I'd do

Eine Million Dollar

Wenn ich eine Million Dollar hätte, was würde ich tun
Würde ich losgehen und alles für brandneue Dinge ausgeben
Würde ich die Brooklyn Bridge kaufen oder gefälschte Diamantringe
Würde ich versuchen, das Leben von Emiren und Königen zu führen
Wenn ich eine Million Dollar hätte, was würde ich tun

Wenn ich eine Million Dollar hätte, weißt du, was ich tun würde
Ich würde dir die Hälfte davon versprechen, wenn du treu sein könntest
Wenn du einen Cadillac möchtest, würde ich ihn heute kaufen
Alles, worum du bitten würdest, wäre für mich in Ordnung
Wenn ich eine Million Dollar hätte, das ist, was ich tun würde

Es gibt ein Problem
Welche Art von Problem?
Ein kleines Problem
Ein kleines Problem
Es gibt eine Frage
Welche Art von Frage?
Eine kleine Frage
Eine kleine Frage
Ich frage mich, wer, wer es sein kann
Wer wird mir eine Million Dollar geben

Nun, das ist ein Problem
Ja, das ist ein Problem
Wichtiges Problem
Wichtiges Problem
Nun, das ist eine Frage
Ja, das ist eine Frage
Eine böse Frage
Eine böse Frage
Ich frage mich, wer, wer es sein kann
Wer wird mir eine Million Dollar geben

Wenn ich eine Million Dollar hätte, was würde ich tun
Würde ich losgehen und alles für brandneue Dinge ausgeben
Würde ich die Brooklyn Bridge kaufen oder gefälschte Diamantringe
Würde ich versuchen, das Leben von Emiren und Königen zu führen
Wenn ich eine Million Dollar hätte, was würde ich tun

Geh! (Geh!)
Lauf! (Lauf!)
Kauf (kauf) mir (mir) etwas (etwas) Spaß (Spaß)

Geld bringt das Glück für dich
Geld bringt das Glück für mich
Gib jedem ein wenig Freude
Gib mir was, gib mir was, gib mir was, gib mir was

Geh! (Geh!)
Lauf! (Lauf!)
Kauf (kauf) mir (mir) etwas (etwas) Spaß (Spaß)

Geld bringt das Glück für dich
Geld bringt das Glück für mich
Gib jedem ein wenig Freude
Gib mir was, gib mir was, gib mir was, gib mir was

Wenn ich eine Million Dollar hätte, weißt du, was ich tun würde
Ich würde dir die Hälfte davon versprechen, wenn du treu sein könntest
Wenn du einen Cadillac möchtest, würde ich ihn heute kaufen
Alles, worum du bitten würdest, wäre für mich in Ordnung
Wenn ich eine Million Dollar hätte, das ist, was ich tun würde

Wenn ich eine Million Dollar hätte
Wenn ich das Geld hätte
Das ist, was ich tun würde