Lyrics and translation Raffaella Carrà - Ci vediamo domani
Domani
Demain
Domani!
Demain !
Dimmi,
ci
vediamo
domani?
(domani)
Dis-moi,
on
se
retrouve
demain ?
(demain)
Senti,
è
successo
qualcosa
(che
cosa?)
Écoute,
il
s’est
passé
quelque
chose
(quoi ?)
Ieri
ti
ho
sentito
un
po'
strano
(strano)
Hier,
tu
m’as
semblé
un
peu
bizarre
(bizarre)
Quando
mi
tenevi
la
mano
Quand
tu
me
tenais
la
main
Mi
sembravi
lontano
Tu
semblais
loin
Ci
vediamo
domani!
On
se
retrouve
demain !
Oggi
mi
hanno
detto
una
cosa
(che
cosa?)
Aujourd’hui,
on
m’a
dit
quelque
chose
(quoi ?)
Niente,
una
cosa
da
niente
(da
niente)
Rien,
une
bêtise
(une
bêtise)
Sai
com'è
fatta
la
gente
(la
gente)
Tu
sais
comme
les
gens
sont
(les
gens)
Crede,
crede
di
far
del
bene
Ils
croient,
ils
pensent
faire
du
bien
E
invece
fa
male
Et
en
fait,
ils
font
du
mal
Come
fa
male
Comme
ils
font
mal
Caro,
voglio
esser
sincera
Chéri,
je
veux
être
sincère
Caro,
sto
piangendo
da
sola
Chéri,
je
pleure
toute
seule
Credi,
sto
soffrendo
d'amore
(d'amore)
Crois-moi,
je
souffre
d’amour
(d’amour)
Caro,
non
dir
niente
stasera
Chéri,
ne
dis
rien
ce
soir
Io
ti
sento
lontano
Je
te
sens
loin
Ci
vediamo
domani!
On
se
retrouve
demain !
Domani
Demain
Domani!
Demain !
Rate the translation
1
No Pensar en Ti
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
Attention! Feel free to leave feedback.