Lyrics and translation Raffaella Carrà - Ciak
Io
sto
vivendo
una
grande
storia
d'amore
Je
vis
une
grande
histoire
d'amour
Che
mi
fa
bene
al
cuore,
tanto
bene
al
cuore
Qui
me
fait
du
bien
au
cœur,
beaucoup
de
bien
au
cœur
Lui
poi
mi
dà
quella
giusta
emozione
violenta
Il
me
donne
ensuite
cette
émotion
violente
et
juste
E
nella
sua
lunghezza
d'onda,
mi
tormenta
Et
dans
sa
longueur
d'onde,
il
me
tourmente
Ciak,
ti
amo
Ciak,
je
t'aime
Ciak,
baciamoci
Ciak,
embrassons-nous
Ciak,
avvicinati
Ciak,
approche-toi
Ciak,
amiamoci
Ciak,
aimons-nous
Ciak,
spogliamoci
Ciak,
déshabillons-nous
Ciak,
fermiamoci
Ciak,
arrêtons-nous
Ciak,
con
te
Ciak,
avec
toi
Ciak,
è
amore
Ciak,
c'est
l'amour
Ciak,
intensità
Ciak,
intensité
Ciak,
passione
Ciak,
passion
Ciak,
con
più
grinta
Ciak,
avec
plus
d'énergie
Ciak,
ti
sento
Ciak,
je
te
sens
Ciak,
ancora,
sì
Ciak,
encore,
oui
Ciak,
con
te
Ciak,
avec
toi
Ciak,
ti
amo
Ciak,
je
t'aime
Ciak,
intensità
Ciak,
intensité
Ciak,
riproviamo
Ciak,
réessayons
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Io
lo
coltivo,
lo
curo
nelle
tempeste
Je
le
cultive,
je
le
soigne
dans
les
tempêtes
È
uno
stato
di
grazia
come
di
festa
C'est
un
état
de
grâce
comme
une
fête
Eccitante,
quel
suo
batticuore
Excitant,
son
battement
de
cœur
Irrazionale,
completo,
stupendo
il
suo
calore
Irrationnel,
complet,
sa
chaleur
est
magnifique
Ciak,
ti
amo
Ciak,
je
t'aime
Ciak,
baciamoci
Ciak,
embrassons-nous
Ciak,
avvicinati
Ciak,
approche-toi
Ciak,
amiamoci
Ciak,
aimons-nous
Ciak,
spogliamoci
Ciak,
déshabillons-nous
Ciak,
fermiamoci
Ciak,
arrêtons-nous
Ciak,
con
te
Ciak,
avec
toi
Ciak,
è
amore
Ciak,
c'est
l'amour
Ciak,
intensità
Ciak,
intensité
Ciak,
passione
Ciak,
passion
Ciak,
con
più
grinta
Ciak,
avec
plus
d'énergie
Ciak,
ti
sento
Ciak,
je
te
sens
Ciak,
ancora,
sì
Ciak,
encore,
oui
Ciak,
con
te
Ciak,
avec
toi
Ciak,
ti
amo
Ciak,
je
t'aime
Ciak,
intensità
Ciak,
intensité
Ciak,
riproviamo
Ciak,
réessayons
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Ciak,
ti
amo
Ciak,
je
t'aime
Ciak,
intensità
Ciak,
intensité
Ciak,
riproviamo
Ciak,
réessayons
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Stop,
stop,
stop
Rate the translation
1
53 53 456
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
Attention! Feel free to leave feedback.