Lyrics and translation Raffaella Carrà - Conta Su Di Me

Conta Su Di Me

Sì,
Conta su di me,
So che ormai con lei,
Non continua più,
Povero amore,
Caro amore,
Amore mio.

Passi accanto a me,
Tieni gli occhi giù,
Non mi parli mai,
Sembri un uomo che,
Non crede più,
Ma sei vuoi,
Sono qui.

Che cosa c'è,
Fra me e te?
Io no lo so,
Era bellissimo,
Come una musica!

Poi,
Se ho sbagliato io,
Se hai sbagliato tu,
Che importanza ha?
Non ci pensare,
Caro amore,
Amore mio.

Положись на меня

Да,
Положись на меня,
Знаю, что с ней все кончено,
Больше ничего не будет,
Бедный любимый,
Дорогой любимый,
Моя любовь.

Ты проходишь мимо меня,
Глаза опущены,
Никогда со мной не заговариваешь,
Кажется, ты
Перестал верить,
Но если хочешь,
Я здесь.

Что между нами,
Между мной и тобой?
Я не знаю,
Это было так прекрасно,
Словно музыка!

Потом,
Если это я ошиблась,
Если ошибся ты,
Какое это имеет значение?
Не думай об этом,
Дорогой любимый,
Моя любовь.