Lyrics and translation Raffaella Carrà - Dame un beso
Te
tengo
preocupado
Tu
es
inquiet
Estás
obsesionado
Tu
es
obsédé
Te
estás
volviendo
loco
Tu
deviens
fou
Por
mí,
cariño
mío
Pour
moi,
mon
chéri
Si
estamos
enfadados
Si
nous
sommes
en
colère
Olvida
lo
pasado
Oublie
le
passé
Acércate
a
mi
lado
Approche-toi
de
moi
Perdón,
cariño
mío
Pardon,
mon
chéri
Si
buscas
mi
consuelo
Si
tu
cherches
mon
réconfort
Yo
nunca
te
lo
niego
Je
ne
te
le
refuse
jamais
Estréchame
en
tus
brazos
Serre-moi
dans
tes
bras
Que
yo
te
haré
feliz
Je
te
rendrai
heureux
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Dame
un
beso,
así
Donne-moi
un
baiser,
comme
ça
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Yo
te
quiero
solo
a
ti
Je
t'aime,
toi
seul
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
estás
enamorado
Pour
dire
que
tu
es
amoureux
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
me
quieres
solo
a
mí
Pour
dire
que
tu
m'aimes,
moi
seule
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Dame
un
beso,
así
Donne-moi
un
baiser,
comme
ça
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Yo
te
quiero
solo
a
ti
Je
t'aime,
toi
seul
Y
si
no
te
hago
caso
Et
si
je
ne
te
fais
pas
attention
Te
pones
solo
a
un
paso
Tu
es
à
un
pas
Al
borde
del
infarto
Au
bord
de
l'infarctus
Perdona,
vida
mía
Pardon,
mon
amour
Y
cuando
estoy
contigo
Et
quand
je
suis
avec
toi
En
vez
de
estar
calmado
Au
lieu
d'être
calme
Tu
corazón
se
agita
Ton
cœur
s'agite
Da
saltos
de
alegría
Il
fait
des
sauts
de
joie
Espérate
un
momento
Attends
une
minute
No
grites
de
contento
Ne
crie
pas
de
joie
Tampoco
es
necesario
Il
n'est
pas
non
plus
nécessaire
Que
te
pongas
así
De
devenir
comme
ça
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Dame
un
beso,
así
Donne-moi
un
baiser,
comme
ça
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Yo
te
quiero
solo
a
ti
Je
t'aime,
toi
seul
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
estás
enamorado
Pour
dire
que
tu
es
amoureux
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
me
quieres
solo
a
mí
Pour
dire
que
tu
m'aimes,
moi
seule
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Dame
un
beso,
así
Donne-moi
un
baiser,
comme
ça
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Yo
te
quiero
solo
a
ti
Je
t'aime,
toi
seul
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Dame
un
beso,
así
Donne-moi
un
baiser,
comme
ça
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Yo
te
quiero
solo
a
ti
Je
t'aime,
toi
seul
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
estás
enamorado
Pour
dire
que
tu
es
amoureux
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
me
quieres
solo
a
mí
Pour
dire
que
tu
m'aimes,
moi
seule
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
estás
enamorado
Pour
dire
que
tu
es
amoureux
No
hace
falta
que
vayas
por
la
calle
Il
n'est
pas
nécessaire
de
marcher
dans
la
rue
A
decir
que
me
quieres
solo
a
mí
Pour
dire
que
tu
m'aimes,
moi
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.