Felicità, Tà Tà - Spanish Version - Raffaella Carrà translation in German

Felicità, Tà Tà - Spanish Version

La-ran, la-ran, les vengo a saludar
La-ran, la-ran, les quiero animar
La-ran, la-ran, les vengo a explicar
La-ran, la-ran, un modo de bailar
Lo saben ya

La-ra-ra-ran
Y ahora va
Y ahora vamos, vamos, vamos a empezar

Que sí, que sí, lo tengo que decir
Así, asá, va todo como va
Que no, que no, no se lo digo yo
Y basta ya, me quiero imaginar
Que estoy acá

La orquesta, allá
Y vamos ya, ¡va!
Felicidad, da-da, acento en la A

En esta noche azul
Un escenario sin par
Yo me lo invento
Quiero que no faltes tú
Porque te llevo a volar
Al firmamento
Hasta llegar a tocar
La luna llena
Nuestra gran noche es hoy
Segura estoy, estoy

Estoy acá
La orquesta, allá
Felicidad, da-da, acento en la A

Que sí, que sí, hagámoslo así
Verdad, verdad que el tiempo pasará
Y no sé yo si hago mal o no
Va bien, va bien, soñemos un edén

Felicidad, felicidad
Ta-ra-ta-ta

Glück, Ta Ta - Spanische Version

La-ran, la-ran, ich komme, euch zu grüßen
La-ran, la-ran, ich will euch ermutigen
La-ran, la-ran, ich komm‘s euch zu erklären
La-ran, la-ran, eine Art zu tanzen
Ihr wisst es schon

La-ra-ra-ran
Und jetzt geht‘s los
Und jetzt los, los, fangen wir an

Ja, ja, ich muss es sagen
So, so, alles geht, wie es geht
Nein, nein, ich sage es nicht
Und jetzt Schluss, ich will mir vorstellen
Dass ich hier bin

Das Orchester, da
Und los geht‘s, ja!
Glück, da-da, Betonung auf dem A

In dieser blauen Nacht
Eine Bühne ohnegleichen
Ich erfinde sie
Ich will, dass du nicht fehlst
Denn ich trag dich zum Fliegen
Bis zum Firmament
Bis wir den Mond berühren
Den vollen Mond
Unsere große Nacht ist heute
Ich bin sicher, bin sicher

Ich bin hier
Das Orchester, da
Glück, da-da, Betonung auf dem A

Ja, ja, lass es uns so machen
Wahr, wahr, die Zeit wird vergehen
Und ich weiß nicht, ob ich falsch liege
Es geht gut, lass uns ein Eden träumen

Glück, Glück
Ta-ra-ta-ta