Lyrics and translation Raffaella Carrà - Felicità, Tà Tà - Spanish Version

Felicità, Tà Tà - Spanish Version

La-ran, la-ran, les vengo a saludar
La-ran, la-ran, les quiero animar
La-ran, la-ran, les vengo a explicar
La-ran, la-ran, un modo de bailar
Lo saben ya

La-ra-ra-ran
Y ahora va
Y ahora vamos, vamos, vamos a empezar

Que sí, que sí, lo tengo que decir
Así, asá, va todo como va
Que no, que no, no se lo digo yo
Y basta ya, me quiero imaginar
Que estoy acá

La orquesta, allá
Y vamos ya, ¡va!
Felicidad, da-da, acento en la A

En esta noche azul
Un escenario sin par
Yo me lo invento
Quiero que no faltes tú
Porque te llevo a volar
Al firmamento
Hasta llegar a tocar
La luna llena
Nuestra gran noche es hoy
Segura estoy, estoy

Estoy acá
La orquesta, allá
Felicidad, da-da, acento en la A

Que sí, que sí, hagámoslo así
Verdad, verdad que el tiempo pasará
Y no sé yo si hago mal o no
Va bien, va bien, soñemos un edén

Felicidad, felicidad
Ta-ra-ta-ta

Felicità, Tà Tà - Русская версия

Ла-ран, ла-ран, я пришла вас приветствовать
Ла-ран, ла-ран, я хочу вас воодушевить
Ла-ран, ла-ран, я пришла вам объяснить
Ла-ран, ла-ран, один способ танцевать
Вы уже это знаете

Ла-ра-ра-ран
И сейчас пойдет
И сейчас мы пойдем, пойдем, начнем

Что да, что да, я должна это сказать
Так, так, идет все как идет
Что нет, что нет, не я вам это говорю
И хватит уже, я хочу представить себе
Что я здесь

Оркестр, там
И пошли уже, да!
Счастье, да-да, ударение на А

В эту синюю ночь
Непревзойденная сцена
Я это придумала
Я хочу, чтобы тебя здесь не было
Потому что я беру тебя летать
В мой фирманент
До тех пор, пока не коснусь
Полной луны
Наша самая лучшая ночь сегодня
Я уверена, я уверена

Я здесь
Оркестр, там
Счастье, да-да, ударение на А

Что да, что да, сделаем так
Правда, правда, что время пройдет
И я не знаю, поступаю ли я правильно или нет
Идет хорошо, идет хорошо, помечтаем о рае

Счастье, счастье
Та-ра-та-та