Lyrics and translation Raffaella Carrà - Felicità, tà tà

Felicità, tà tà

Da-ran da-ran
Un po' di cipria qua
Da-ran da-ran
Un tocco qui e là
Da-ran da-ran
Il cuore batte già
Da-ran da-ran
Com'è quel passo là
Eccolo qua

Da-ra-ra-ran
Ci siamo già
E allora andiamo, andiamo, andiamo a cominciar

Ma sì, ma sì perché parlarne qui
Si sa, si sa va tutto come va
Ma no, no no non ve ne parlerò
Va be', va be' facciamo finta che
Io sono qua
L'orchestra c'è
Maestro vai, vai!
Felicità-tà-tà, l'accento sulla a

Per questa sera con te
Ho scelto il cielo più blu
Per fare scena
Dondola insieme con me
Datti una spinta anche tu
Sull'altalena
E toccheremo lassù la luna piena
Questa è una sera se vuoi
Tutta per noi, per noi

Io sono qua
L'orchestra c'è
Felicità-tà-tà, l'accento sulla a
Ma sì, ma sì buttiamola così
Si sa, si sa un'ora passa e va
Non so, non so se faccio bene o no
Va be', va be' facciamo finta che
Felicità, felicità ta-ra-ta-ta

Счастье, та-та

Да-ран да-ран
Немного пудры здесь
Да-ран да-ран
Небольшой штрих там
Да-ран да-ран
Сердце уже бьется
Да-ран да-ран
А вот этот шаг
Вот он

Да-ра-ра-ран
Мы готовы
Так что идем, идем, идем, чтобы начать

Ну да, ну да, зачем об этом говорить
Известно, известно, что все идет как идет
Но нет, нет, нет, я не буду тебе об этом рассказывать
Ладно, ладно, притворимся
Что я здесь
Оркестр есть
Маэстро, давай, давай!
Счастье-та-та, ударение на а

Для этого вечера с тобой
Я выбрала самое голубое небо
Чтобы устроить представление
Покачайся со мной
Толкни и себя сам
На качелях
И мы достанем там полную луну
Этот вечер, если хочешь
Весь для нас, для нас

Я здесь
Оркестр есть
Счастье-та-та, ударение на а
Ну да, ну да, выбросим это из головы
Известно, известно, час проходит и уходит
Не знаю, не знаю, хорошо я делаю или нет
Ладно, ладно, притворимся
Счастье, счастье та-ра-та-та