Raffaella Carrà - Fernando - translation of the lyrics into French
Raffaella Carrà Fernando

Raffaella Carrà - Fernando

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Fernando




Fernando
Fernando
Fernando estoy aquí
Fernando, je suis ici
Me gusta tu calor
J'aime ta chaleur
Y tu noche me hace bailar
Et ta nuit me fait danser
En tu disco olvidaré
Dans ton disque, j'oublierai
El estrés que siento en mí
Le stress que je ressens en moi
Y nadie me puede parar
Et personne ne peut m'arrêter
Yo de ti me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
De tu cuerpo, de tu voz
De ton corps, de ta voix
Venga no lo pienses más
Allez, n'y pense plus
Porqué da igual
Parce que c'est égal
Ya da igual el que dirán y
C'est égal ce qu'ils diront et
DJ pon de nuevo esta canción
DJ, mets cette chanson à nouveau
Da a mi cuerpo la emoción
Donne à mon corps l'émotion
Que me hace temblar
Qui me fait trembler
DJ suena como un huracán
DJ, joue comme un ouragan
Intenta ser mi talismán
Essaie d'être mon talisman
Que me hace flipar
Qui me fait flipper
Y flipar y flipar y flipar
Et flipper et flipper et flipper
MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool, tu es cool, tu es cool
Mi DJ, mi Dj eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Mi DJ mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
3 copas y sale el calor
3 verres et la chaleur sort
2 mas y te quiero besar
2 de plus et je veux t'embrasser
Muchacho no se que decir
Je ne sais pas quoi dire, mon garçon
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureuse de toi
Qué pasa con esta canción?
Qu'est-ce qui se passe avec cette chanson ?
No puedo parar la emoción
Je ne peux pas arrêter l'émotion
Yo siento que las penas
Je sens que les peines
Ay Fernando olvido ya
Oh Fernando, j'oublie déjà
Yo de ti me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
De tu cuerpo, de tu voz
De ton corps, de ta voix
Venga no lo pienses más
Allez, n'y pense plus
Porqué da igual
Parce que c'est égal
Ya da igual el que dirán y
C'est égal ce qu'ils diront et
DJ por de nuevo esta canción
DJ, mets cette chanson à nouveau
Da a ml cuerpo la emoción
Donne à mon corps l'émotion
Que me hace temblar
Qui me fait trembler
DJ suena como un huracán
DJ, joue comme un ouragan
Intenta ser mi talismán que me hace flipar
Essaie d'être mon talisman, qui me fait flipper
Y flipar y flipar y flipar
Et flipper et flipper et flipper
MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool, tu es cool, tu es cool
Mi DJ, mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Mi DJ mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Yo de ti me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
De tu cuerpo, de tu voz
De ton corps, de ta voix
Venga no lo pienses más
Allez, n'y pense plus
Porqué da igual
Parce que c'est égal
Ya da igual el que dirán y
C'est égal ce qu'ils diront et
DJ por de nuevo esta canción
DJ, mets cette chanson à nouveau
Da a ml cuerpo la emoción
Donne à mon corps l'émotion
Que me hace temblar
Qui me fait trembler
DJ suena como un huracán
DJ, joue comme un ouragan
Intenta ser mi talismán que me hace flipar
Essaie d'être mon talisman, qui me fait flipper
Y flipar y flipar y flipar
Et flipper et flipper et flipper
MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool, tu es cool, tu es cool
Mi DJ, mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Mi DJ mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Mi DJ mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool
Mi DJ mi DJ eres guai
Mon DJ, mon DJ, tu es cool




Writer(s): Raffaella Carra, Luca Masini, Lorenzo Cosi, Patrizio Moi, Meghan Trainor
Raffaella Carrà - Replay (The Album)
Album
Replay (The Album)
date of release
19-11-2013

1 Fernando
2 Keep on
3 Il Grande Boom
4 Mi Troverai
5 Toy Boy (Spanish Version)
6 Fun Fun Fun
7 Toy Boy
8 Il lupo
9 Replay - New Edit
10 Cha Cha Ciao
11 Hold Me
Attention! Feel free to leave feedback.