Raffaella Carrà - Fiesta - French Version - translation of the lyrics into French
Raffaella Carrà Fiesta - French Version

Raffaella Carrà - Fiesta - French Version

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Fiesta - French Version




Fiesta - French Version
Fiesta - Version Française
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
το τηλεφωνο πες, γιατι δεν χτυπα!
Dis-moi pourquoi ton téléphone ne sonne pas !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
Κι ομως εσυ, κι ομως εσυ το νουμερο αυτο
Mais toi, mais toi, tu connais ce numéro
το ξερεις πια, το ξερεισ πια, απο πολυ καιρο!
depuis longtemps, tu le connais depuis longtemps !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
μηπως τον αριθμο θες να πω ξανα!
Tu veux que je te le dise encore ?
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
Δεν ειναι αστειο, δεν ειναι αστειο αυτο που θα σου πω!
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle ce que je vais te dire !
Θα παρω εγω, θα παρω εγω για να σου πω αντιο!
Je vais appeler, je vais appeler pour te dire au revoir !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
το τηλεφωνο πες, γιατι δεν χτυπα!
Dis-moi pourquoi ton téléphone ne sonne pas !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
68.68.357(na na nara na na na nà)
68.68.357(na na nara na na na nà)
το τηλεφωνο πες, γιατι δεν χτυπα!
Dis-moi pourquoi ton téléphone ne sonne pas !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
Κι ομως εσυ, κι ομως εσυ το νουμερο αυτο
Mais toi, mais toi, tu connais ce numéro
το ξερεις πια, το ξερεισ πια, απο πολυ καιρο!
depuis longtemps, tu le connais depuis longtemps !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
μηπως τον αριθμο θες να πω ξανα!
Tu veux que je te le dise encore ?
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
Δεν ειναι αστειο, δεν ειναι αστειο αυτο που θα σου πω!
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle ce que je vais te dire !
Θα παρω εγω, θα παρω εγω για να σου πω αντιο!
Je vais appeler, je vais appeler pour te dire au revoir !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
το τηλεφωνο πες, γιατι δεν χτυπα!
Dis-moi pourquoi ton téléphone ne sonne pas !
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)
(Na na nara na na na nà)




Writer(s): Escolar, Bracardi, Ormi, Boncompagni
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date of release
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.